Cool Mateمعنی به فارسی
سوء ظن
معنی Suspicion
a feeling that somebody has done something wrong, illegal or dishonest, even though you have no proof
این حس که کسی کار اشتباه، غیرقانونی یا نادرستی انجام داده، حتی اگه مدرکی نداشته باشی.
In simple words: A feeling that something is wrong or not true.
این حس که یه چیزی درست نیست یا حقیقت نداره.
Suspicion در یک جمله
- She felt a strong suspicion that someone was hiding the truth.یه حس قوی بهش دست داد که یکی حقیقت رو پنهان میکنه.
- His unexplained absence aroused suspicion among his colleagues.غیبت غیرقابل توضیحش باعث سوء ظن همکارانش شد.
- The detective’s suspicion focused on the main suspect in the case.سوء ظن کارآگاه روی مظنون اصلی پرونده متمرکز شد.
- There was suspicion that the documents had been forged deliberately.این سوء ظن وجود داشت که اسناد عمداً جعل شدهاند.
- Despite the suspicion surrounding him, he maintained his innocence.با وجود سوء ظنهایی که به او بود، بیگناهی خود را حفظ کرد.
- Suspicion can sometimes be based on misunderstandings rather than facts.گاهی اوقات سوء ظنها بر اساس سوء تفاهمها به جای حقایق شکل میگیرند.
چطور از Suspicion استفاده کنیم
Use 'suspicion' when you think something might be bad or wrong, often without proof. It's appropriate in serious contexts but less suitable in casual conversation.
وقتی فکر میکنی ممکنه یه چیزی بد یا اشتباه باشه، مخصوصاً بدون مدرک، از «سوء ظن» استفاده کن. این کلمه برای موقعیتهای جدی مناسبه ولی تو مکالمههای خودمونی کمتر کاربرد داره.
Grammar pattern
suspicion + of + object
Memory hint
Think of 'sus-pi-cion' as a spy who suspects something suspicious.
واژههای مرتبط
Collocations with Suspicion
- strong
- considerable
- deep
- degree
- level
- entertain
- harbour/harbor
- have
- arise
- exist
- linger
- above suspicion
- beyond suspicion
- on suspicion of
- the finger of suspicion
- grounds for suspicion
- an object of suspicion
- strong
- considerable
- deep
- degree
- level
- entertain
- harbour/harbor
- have
- arise
- exist
- linger
- above suspicion
- beyond suspicion
- on suspicion of
- the finger of suspicion
- grounds for suspicion
- an object of suspicion
- strong
- considerable
- deep
- degree
- level
- entertain
- harbour/harbor
- have
- arise
- exist
- linger
- above suspicion
- beyond suspicion
- on suspicion of
- the finger of suspicion
- grounds for suspicion
- an object of suspicion
Opposites of Suspicion
Common mistakes with Suspicion
- Confused with 'suspect' which is a verb.
- Using 'suspicion' as a countable noun incorrectly.
- Mixing it up with 'distrust', which has a different meaning.
Suspicion appears in
Suspicion به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
شك
شعور بأن شيئًا ما خاطئ أو غير صحيح.
- Bengaliবাংলা
সন্দেহ
কিছু ভুল বা সত্য নয় এমন অনুভূতি।
- GermanDeutsch
Verdacht
Das Gefühl, dass etwas nicht stimmt oder nicht wahr ist.
- SpanishEspañol
Sospecha
Una sensación de que algo está mal o no es verdad.
- FrenchFrançais
Suspicion
Un sentiment que quelque chose ne va pas ou n'est pas vrai.
- Hindiहिन्दी
संदेह
यह अहसास कि कुछ गलत है या सच नहीं है।
- ItalianItaliano
Sospetto
Una sensazione che qualcosa non va o non è vero.
- PortuguesePortuguês
Suspeita
A feeling that something is wrong or not true.
- RussianРусский
Подозрение
Чувство, что что-то не так или неправда.
- Urduاردو
شبہ، شک
یہ احساس کہ کچھ غلط ہے یا سچ نہیں ہے۔
- Chinese中文
Suspicion
一种觉得某事不对劲或不真实的感觉。
More words like Suspicion
- Doubt
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Suspicion جمله با
- Suspicion معنی
- Suspicion یعنی چه
- Suspicion به فارسی
- Suspicion تلفظ
- Suspicion جمله برای
- Suspicion به انگلیسی
- ترجمه Suspicion
پرسشهای پرتکرار درباره Suspicion
Suspicion یعنی چه؟
این حس که یه چیزی درست نیست یا حقیقت نداره.
معنی Suspicion به فارسی چیست؟
این حس که یه چیزی درست نیست یا حقیقت نداره.
تعریف Suspicion چیست؟
این حس که کسی کار اشتباه، غیرقانونی یا نادرستی انجام داده، حتی اگه مدرکی نداشته باشی.
چطور از Suspicion در یک جمله استفاده کنیم؟
She felt a strong suspicion that someone was hiding the truth.
میتوانی مثال دیگری از Suspicion بزنی؟
His unexplained absence aroused suspicion among his colleagues.
مترادفهای Suspicion چیست؟
گزینههای رایج شامل distrust, mistrust, doubt, skepticism, suspicion است.
متضاد Suspicion چیست؟
معناهای مخالف شامل trust, confidence است.
چه واژههایی با Suspicion میآیند؟
معمولاً با strong, considerable, deep, degree, level, entertain, harbour/harbor, have, arise, exist, linger, above suspicion, beyond suspicion, on suspicion of, the finger of suspicion, grounds for suspicion, an object of suspicion, strong, considerable, deep, degree, level, entertain, harbour/harbor, have, arise, exist, linger, above suspicion, beyond suspicion, on suspicion of, the finger of suspicion, grounds for suspicion, an object of suspicion, strong, considerable, deep, degree, level, entertain, harbour/harbor, have, arise, exist, linger, above suspicion, beyond suspicion, on suspicion of, the finger of suspicion, grounds for suspicion, an object of suspicion همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Suspicion چیست؟
Confused with 'suspect' which is a verb. Using 'suspicion' as a countable noun incorrectly. Mixing it up with 'distrust', which has a different meaning.
Suspicion چطور تلفظ میشود؟
US: /["/səˈspɪʃn/"]/, UK: /["/səˈspɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Suspicion استفاده کنم؟
وقتی فکر میکنی ممکنه یه چیزی بد یا اشتباه باشه، مخصوصاً بدون مدرک، از «سوء ظن» استفاده کن. این کلمه برای موقعیتهای جدی مناسبه ولی تو مکالمههای خودمونی کمتر کاربرد داره.
سطح CEFR برای Suspicion چیست؟
"Suspicion" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.