معنی به فارسی

B1verb 2K

Surpass

فراتر رفتن

🇬🇧 UK //səˈpɑːs// 🇺🇸 US //sərˈpæs//

معنی Surpass

To go beyond in achievement or quality; to excel.

بیشتر از نظر دستاورد یا کیفیت رفتن؛ برتری داشتن.

In simple words: To do better than someone or something.

بهتر از کسی یا چیزی عمل کردن.

Surpass در یک جمله

• She hopes to surpass her previous record in the marathon.او امیدوار است که رکورد قبلی‌اش را در ماراتن فراتر برود.
• This year, our sales have surpassed expectations significantly.امسال، فروش ما به طور قابل توجهی از انتظارات فراتر رفته است.
• He managed to surpass all the challenges posed by the project.او توانست بر تمام چالش‌های پروژه غلبه کند.
• The new model will surpass the older versions in terms of performance.مدل جدید از نظر عملکرد از نسخه‌های قدیمی‌تر فراتر خواهد رفت.
• In terms of popularity, this artist has surpassed all others this year.از نظر محبوبیت، این هنرمند امسال از همه دیگران فراتر رفته است.

چطور از Surpass استفاده کنیم

Use 'surpass' when comparing achievements or qualities. It's more formal than 'beat'. Avoid in casual conversation.

از 'فراتر رفتن' وقتی استفاده کن که دستاوردها یا کیفیت‌ها رو مقایسه می‌کنی. رسمی‌تر از 'شکست دادن' هست. در مکالمات غیررسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

surpass + object

Memory hint

Surpass sounds like 'surpass' and you can visualize surpassing a mountain peak.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Surpass

• surpass expectations
• surpass limits
• surpass achievements

Synonyms for Surpass

• exceed
• outperform
• outstrip
• trump
• overcome

Opposites of Surpass

• fail
• fall behind
• lag

Common mistakes with Surpass

• Confuse with 'exceed'; 'surpass' emphasizes doing better, while 'exceed' means to go beyond limits.
• Incorrectly use intransitively; 'surpass' should always take an object.
• Use with wrong tense; ensure subject and verb are properly agreed.

پرسش‌های پرتکرار درباره Surpass

Surpass یعنی چه؟

بهتر از کسی یا چیزی عمل کردن.

معنی Surpass به فارسی چیست؟

بهتر از کسی یا چیزی عمل کردن.

تعریف Surpass چیست؟

بیشتر از نظر دستاورد یا کیفیت رفتن؛ برتری داشتن.

چطور از Surpass در یک جمله استفاده کنیم؟

She hopes to surpass her previous record in the marathon.

می‌توانی مثال دیگری از Surpass بزنی؟

This year, our sales have surpassed expectations significantly.

مترادف‌های Surpass چیست؟

گزینه‌های رایج شامل exceed, outperform, outstrip, trump, overcome است.

متضاد Surpass چیست؟

معناهای مخالف شامل fail, fall behind, lag است.

چه واژه‌هایی با Surpass می‌آیند؟

معمولاً با surpass expectations, surpass limits, surpass achievements همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Surpass چیست؟

Confuse with 'exceed'; 'surpass' emphasizes doing better, while 'exceed' means to go beyond limits. Incorrectly use intransitively; 'surpass' should always take an object. Use with wrong tense; ensure subject and verb are properly agreed.

Surpass چطور تلفظ می‌شود؟

US: //sərˈpæs//, UK: //səˈpɑːs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Surpass استفاده کنم؟

از 'فراتر رفتن' وقتی استفاده کن که دستاوردها یا کیفیت‌ها رو مقایسه می‌کنی. رسمی‌تر از 'شکست دادن' هست. در مکالمات غیررسمی استفاده نکن.

سطح CEFR برای Surpass چیست؟

"Surpass" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.