معنی به فارسی

C1verb 10K+

Sue

شکایت کردن

🇬🇧 UK /["/suː/","/suːz/","/suːd/","/ˈsuːɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/suː/","/suːz/","/suːd/","/ˈsuːɪŋ/"]/

معنی Sue

to make a claim against a person or an organization in court about something that they have said or done to harm you

علیه یک شخص یا سازمان در دادگاه به دلیل چیزی که گفته یا انجام داده‌اند و به شما آسیب رسانده، ادعا مطرح کردن.

In simple words: To take a person to court to solve a problem or get money.

کسی را به دادگاه بردن برای حل یک مشکل یا گرفتن پول.

Sue در یک جمله

• They threatened to sue if the work was not completed.آنها تهدید کردند که اگر کار تمام نشود، شکایت خواهند کرد.
• to sue somebody for breach of contractشکایت کردن از کسی به دلیل نقض قرارداد
• to sue somebody for $10 million *(= in order to get money from somebody)*شکایت کردن از کسی برای ۱۰ میلیون دلار *(= برای گرفتن پول از کسی)*
• to **sue somebody for damages**شکایت کردن از کسی برای خسارت
• He threatened to sue the company for negligence.او تهدید کرد که از شرکت به دلیل سهل‌انگاری شکایت کند.
• The water authority was successfully sued over his illness.شرکت آب با موفقیت به دلیل بیماری او مورد شکایت قرار گرفت.
• to sue for divorceدرخواست طلاق دادن
• The rebels were forced to sue for peace.شورشیان مجبور شدند درخواست صلح کنند.

چطور از Sue استفاده کنیم

Used in legal contexts. More common in formal situations. Avoid in casual conversation unless discussing legal matters.

در زمینه‌های حقوقی استفاده می‌شود. بیشتر در موقعیت‌های رسمی رایج است. مگر اینکه در مورد مسائل حقوقی صحبت می‌کنید، از آن در مکالمات روزمره خودداری کنید.

Grammar pattern

sue + object

Memory hint

Think of 'sue' as 'you sue' someone when they wrong you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sue

• successfully
• unsuccessfully
• promptly
• be able to
• be entitled to
• have the right to
• for
• over
• successfully
• unsuccessfully
• promptly
• be able to
• be entitled to
• have the right to
• for
• over

Synonyms for Sue

• litigate
• prosecute
• take to court
• bring a case against

Opposites of Sue

• defend
• ignore
• abstain

Common mistakes with Sue

• Confused with 'pursue' as in to chase someone.
• Using it incorrectly as a transitive verb without an object, e.g., 'I will sue.' needs a direct object.
• Confusion between 'sue' and 'sue for' in context of specific damages or rights.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sue

Sue یعنی چه؟

کسی را به دادگاه بردن برای حل یک مشکل یا گرفتن پول.

معنی Sue به فارسی چیست؟

کسی را به دادگاه بردن برای حل یک مشکل یا گرفتن پول.

تعریف Sue چیست؟

علیه یک شخص یا سازمان در دادگاه به دلیل چیزی که گفته یا انجام داده‌اند و به شما آسیب رسانده، ادعا مطرح کردن.

چطور از Sue در یک جمله استفاده کنیم؟

They threatened to sue if the work was not completed.

می‌توانی مثال دیگری از Sue بزنی؟

to sue somebody for breach of contract

مترادف‌های Sue چیست؟

گزینه‌های رایج شامل litigate, prosecute, take to court, bring a case against است.

متضاد Sue چیست؟

معناهای مخالف شامل defend, ignore, abstain است.

چه واژه‌هایی با Sue می‌آیند؟

معمولاً با successfully, unsuccessfully, promptly, be able to, be entitled to, have the right to, for, over, successfully, unsuccessfully, promptly, be able to, be entitled to, have the right to, for, over همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sue چیست؟

Confused with 'pursue' as in to chase someone. Using it incorrectly as a transitive verb without an object, e.g., 'I will sue.' needs a direct object. Confusion between 'sue' and 'sue for' in context of specific damages or rights.

Sue چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/suː/","/suːz/","/suːd/","/ˈsuːɪŋ/"]/, UK: /["/suː/","/suːz/","/suːd/","/ˈsuːɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Sue استفاده کنم؟

در زمینه‌های حقوقی استفاده می‌شود. بیشتر در موقعیت‌های رسمی رایج است. مگر اینکه در مورد مسائل حقوقی صحبت می‌کنید، از آن در مکالمات روزمره خودداری کنید.

سطح CEFR برای Sue چیست؟

"Sue" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.