معنی به فارسی

C1verb informal 1K

Suck

مکیدن، کشیدن

🇬🇧 UK /["/sʌk/","/sʌks/","/sʌkt/","/ˈsʌkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/sʌk/","/sʌks/","/sʌkt/","/ˈsʌkɪŋ/"]/

معنی Suck

to take liquid, air, etc. into your mouth by using the muscles of your lips

مایع، هوا و غیره را با استفاده از عضلات لب‌ها به داخل دهان کشیدن.

In simple words: To draw in air or liquid through the mouth.

کشیدن هوا یا مایع از طریق دهان.

Suck در یک جمله

• Babies need to suck on a pacifier to soothe themselves.نوزادان برای آرام کردن خودشان نیاز دارند که پستانک بمکند.
• The vacuum cleaner sucks up all the dust from the carpet.جاروبرقی تمام گرد و غبار را از روی فرش می‌کشد بالا.
• Some plants, like mistletoe, suck nutrients from their host trees.
• I really suck at playing chess, but I’m trying to improve.
• The concert was amazing, but the traffic afterward totally sucked.
• If you suck on a lemon, you'll experience a sour taste.
• He had to suck the poison from the wound to treat the snake bite.
• She hates it when her team sucks during important games.

چطور از Suck استفاده کنیم

Used commonly in casual conversations. Can be inappropriate in formal contexts. Often used to express dislike (e.g., 'This movie sucks').

معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. ممکن است در موقعیت‌های رسمی نامناسب باشد. اغلب برای ابراز نارضایتی استفاده می‌شود (مثلاً «این فیلم افتضاحه»).

Grammar pattern

suck + object

Memory hint

Imagine a vacuum cleaner sucking up dirt; it helps to remember 'suck' means to draw in.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Suck

• noisily
• away
• in
• at
• from
• on
• noisily
• away
• in
• at
• from
• on
• noisily
• away
• in
• at
• from
• on
• noisily
• away
• in
• at
• from
• on

Synonyms for Suck

• inhale
• draw
• gobble
• slurp
• suckle

Opposites of Suck

• blow
• spit

Common mistakes with Suck

• Confused with 'sack' as a noun.
• Using in a formal context.
• Incorrectly conjugating the verb (e.g., 'sucked' instead of 'sucks').

پرسش‌های پرتکرار درباره Suck

Suck یعنی چه؟

کشیدن هوا یا مایع از طریق دهان.

معنی Suck به فارسی چیست؟

کشیدن هوا یا مایع از طریق دهان.

تعریف Suck چیست؟

مایع، هوا و غیره را با استفاده از عضلات لب‌ها به داخل دهان کشیدن.

چطور از Suck در یک جمله استفاده کنیم؟

Babies need to suck on a pacifier to soothe themselves.

می‌توانی مثال دیگری از Suck بزنی؟

The vacuum cleaner sucks up all the dust from the carpet.

مترادف‌های Suck چیست؟

گزینه‌های رایج شامل inhale, draw, gobble, slurp, suckle است.

متضاد Suck چیست؟

معناهای مخالف شامل blow, spit است.

چه واژه‌هایی با Suck می‌آیند؟

معمولاً با noisily, away, in, at, from, on, noisily, away, in, at, from, on, noisily, away, in, at, from, on, noisily, away, in, at, from, on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Suck چیست؟

Confused with 'sack' as a noun. Using in a formal context. Incorrectly conjugating the verb (e.g., 'sucked' instead of 'sucks').

Suck چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sʌk/","/sʌks/","/sʌkt/","/ˈsʌkɪŋ/"]/, UK: /["/sʌk/","/sʌks/","/sʌkt/","/ˈsʌkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Suck رسمی است یا غیررسمی؟

"Suck" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Suck استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. ممکن است در موقعیت‌های رسمی نامناسب باشد. اغلب برای ابراز نارضایتی استفاده می‌شود (مثلاً «این فیلم افتضاحه»).

سطح CEFR برای Suck چیست؟

"Suck" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.