Signification en français

C1verb informal 1K

Suck

Sucer, aspirer, être nul

🇬🇧 UK /["/sʌk/","/sʌks/","/sʌkt/","/ˈsʌkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/sʌk/","/sʌks/","/sʌkt/","/ˈsʌkɪŋ/"]/

Sens de Suck

to take liquid, air, etc. into your mouth by using the muscles of your lips

prendre du liquide, de l'air, etc. dans sa bouche en utilisant les muscles de ses lèvres

In simple words: To draw in air or liquid through the mouth.

Aspirer de l'air ou du liquide par la bouche.

Suck dans une phrase

• Babies need to suck on a pacifier to soothe themselves.Les bébés ont besoin de sucer une tétine pour se calmer.
• The vacuum cleaner sucks up all the dust from the carpet.L'aspirateur aspire toute la poussière du tapis.
• Some plants, like mistletoe, suck nutrients from their host trees.Certaines plantes, comme le gui, absorbent les nutriments de leurs arbres hôtes.
• I really suck at playing chess, but I’m trying to improve.Je suis vraiment nul aux échecs, mais j'essaie de m'améliorer.
• The concert was amazing, but the traffic afterward totally sucked.Le concert était génial, mais le trafic après était vraiment nul.
• If you suck on a lemon, you'll experience a sour taste.Si tu suceries un citron, tu ressentirais un goût acide.
• He had to suck the poison from the wound to treat the snake bite.Il a dû sucer le poison de la plaie pour traiter la morsure de serpent.
• She hates it when her team sucks during important games.Elle déteste quand son équipe est nulle pendant les matchs importants.

Comment utiliser Suck

Used commonly in casual conversations. Can be inappropriate in formal contexts. Often used to express dislike (e.g., 'This movie sucks').

Utilisé couramment dans les conversations informelles. Peut être inapproprié dans des contextes formels. Souvent utilisé pour exprimer un mécontentement (par exemple, 'Ce film est nul').

Grammar pattern

suck + object

Memory hint

Imagine a vacuum cleaner sucking up dirt; it helps to remember 'suck' means to draw in.

Mots liés

Collocations with Suck

• noisily
• away
• in
• at
• from
• on
• noisily
• away
• in
• at
• from
• on
• noisily
• away
• in
• at
• from
• on
• noisily
• away
• in
• at
• from
• on

Synonyms for Suck

• inhale
• draw
• gobble
• slurp
• suckle

Opposites of Suck

• blow
• spit

Common mistakes with Suck

• Confused with 'sack' as a noun.
• Using in a formal context.
• Incorrectly conjugating the verb (e.g., 'sucked' instead of 'sucks').

Questions fréquentes sur Suck

Que signifie Suck?

Aspirer de l'air ou du liquide par la bouche.

Que signifie Suck en français ?

Aspirer de l'air ou du liquide par la bouche.

Quelle est la définition de Suck?

prendre du liquide, de l'air, etc. dans sa bouche en utilisant les muscles de ses lèvres

Comment utiliser Suck dans une phrase?

Babies need to suck on a pacifier to soothe themselves.

Peux-tu donner un autre exemple de Suck?

The vacuum cleaner sucks up all the dust from the carpet.

Quels sont les synonymes de Suck?

Quelques alternatives courantes : inhale, draw, gobble, slurp, suckle.

Quel est le contraire de Suck?

Les sens opposés incluent blow, spit.

Quels mots vont avec Suck?

Il s'associe souvent à noisily, away, in, at, from, on, noisily, away, in, at, from, on, noisily, away, in, at, from, on, noisily, away, in, at, from, on.

Quelles sont les erreurs courantes avec Suck?

Confused with 'sack' as a noun. Using in a formal context. Incorrectly conjugating the verb (e.g., 'sucked' instead of 'sucks').

Comment prononce-t-on Suck?

US: /["/sʌk/","/sʌks/","/sʌkt/","/ˈsʌkɪŋ/"]/, UK: /["/sʌk/","/sʌks/","/sʌkt/","/ˈsʌkɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Suck est-il formel ou informel?

"Suck" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Suck?

Utilisé couramment dans les conversations informelles. Peut être inapproprié dans des contextes formels. Souvent utilisé pour exprimer un mécontentement (par exemple, 'Ce film est nul').

Quel niveau CEFR a Suck?

"Suck" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.