Cool Mateمعنی به فارسی
همین جا نگهت دارم
معنی Stop you there
To interrupt someone to address an issue or thought before they continue speaking.
برای اینکه حرف کسی را قطع کنی تا به نکتهای یا فکری اشاره کنی قبل از اینکه ادامه دهد.
In simple words: To interrupt someone while they are speaking.
وسط حرف کسی پریدن.
Stop you there در یک جمله
- Let me just stop you there, I have a question about that.اجازه بده همین جا نگهت دارم، در موردش سوالی دارم.
- I need to stop you there before we go any further.قبل از اینکه بیشتر جلو بریم، باید همینجا نگهت دارم.
- Can I stop you there? I think you missed an important point.میتونم همینجا نگهت دارم؟ فکر کنم یه نکته مهم رو جا انداختی.
- I want to stop you there because this isn’t the right approach.میخوام همینجا نگهت دارم چون این رویکرد درستی نیست.
- Before you continue, let me just stop you there for clarity.قبل از اینکه ادامه بدی، بذار برای روشن شدن موضوع همینجا نگهت دارم.
چطور از Stop you there استفاده کنیم
Used in casual conversation to pause or redirect someone's thoughts. Not typically used in formal settings.
در مکالمات روزمره برای مکث یا تغییر مسیر صحبت استفاده میشود. معمولاً در موقعیتهای رسمی به کار نمیرود.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine someone literally putting their hand up to say 'stop' while you speak.
واژههای مرتبط
Collocations with Stop you there
- stop you there
- let me stop you
- I must stop you
Synonyms for Stop you there
- hold on
- wait a second
- pause there
Common mistakes with Stop you there
- Used too formally in a business meeting.
- Misplaced when interrupting someone politely.
- Confused with 'hold on' as less urgent.
Stop you there appears in
Stop you there به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
وقفك هناك
لمقاطعة شخص ما أثناء حديثه.
- Bengaliবাংলা
একটু থামুন
কেউ কথা বলার সময় তাকে থামিয়ে দেওয়া।
- GermanDeutsch
Halt dich da mal auf
Jemanden unterbrechen, während er spricht.
- SpanishEspañol
Para ahí
Interrumpir a alguien mientras habla.
- FrenchFrançais
Attendez
Interrompre quelqu'un pendant qu'il parle.
- Hindiहिन्दी
आपको वहीं रोकें
किसी को बोलते समय बीच में टोकना।
- ItalianItaliano
Fermati un attimo
Interrompere qualcuno mentre sta parlando.
- PortuguesePortuguês
Te interrompo
Interromper alguém enquanto está falando.
- RussianРусский
Постой, я тебя остановлю
Перебить кого-то, пока он говорит.
- Urduاردو
یہیں رُکیں
کسی کو بات کرتے ہوئے روکنا۔
- Chinese中文
打断一下
在别人说话的时候打断他。
More chunks like Stop you there
- Hold on
To wait for a short time.
- Wait a second
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Stop you there جمله با
- Stop you there معنی
- Stop you there یعنی چه
- Stop you there به فارسی
- Stop you there تلفظ
- Stop you there جمله برای
- Stop you there به انگلیسی
- ترجمه Stop you there
پرسشهای پرتکرار درباره Stop you there
Stop you there یعنی چه؟
وسط حرف کسی پریدن.
معنی Stop you there به فارسی چیست؟
وسط حرف کسی پریدن.
تعریف Stop you there چیست؟
برای اینکه حرف کسی را قطع کنی تا به نکتهای یا فکری اشاره کنی قبل از اینکه ادامه دهد.
چطور از Stop you there در یک جمله استفاده کنیم؟
Let me just stop you there, I have a question about that.
میتوانی مثال دیگری از Stop you there بزنی؟
I need to stop you there before we go any further.
مترادفهای Stop you there چیست؟
گزینههای رایج شامل hold on, wait a second, pause there است.
چه واژههایی با Stop you there میآیند؟
معمولاً با stop you there, let me stop you, I must stop you همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Stop you there چیست؟
Used too formally in a business meeting. Misplaced when interrupting someone politely. Confused with 'hold on' as less urgent.
Stop you there چطور تلفظ میشود؟
US: //stɑp ju ðɛr//, UK: //stɒp jʊ ðeə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Stop you there رسمی است یا غیررسمی؟
"Stop you there" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Stop you there استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره برای مکث یا تغییر مسیر صحبت استفاده میشود. معمولاً در موقعیتهای رسمی به کار نمیرود.