Cool Mateمعنی به فارسی
Run this past
معنی Run this past
To discuss something with someone for their opinion.
یه چیزی رو با کسی در میون گذاشتن برای نظرش
In simple words: To discuss something with someone to get their opinion.
یه چیزی رو با کسی مطرح کردن که نظرشو بدونیم.
Run this past در یک جمله
- I need to run this past my manager before we proceed.باید اینو با مدیرم در میون بذارم قبل از اینکه ادامه بدیم.
- Can you run this idea past the team during the meeting?میتونی این ایده رو تو جلسه با تیم در میون بذاری؟
- She decided to run it past her mentor for advice.اون تصمیم گرفت برای مشورت با مربیاش در میون بذاره.
- Before finalizing the plans, let's run this past the client.قبل از نهایی کردن برنامهها، بیا اینو با مشتری در میون بذاریم.
- Make sure to run this past your partner for their input.مطمئن شو که اینو با شریکت در میون میذاری تا نظرشو بدونه.
چطور از Run this past استفاده کنیم
Use in work or informal situations when asking for feedback. Avoid using in highly formal contexts.
وقتی داری نظر کسی رو در مورد یه موضوع میپرسی، هم تو محیط کار هم غیررسمی میتونی استفاده کنی. تو موقعیتهای خیلی رسمی بهتره استفاده نکنی.
Grammar pattern
run + object + past + object
Memory hint
Think of 'running' a message by someone to check if it's good.
واژههای مرتبط
Collocations with Run this past
- run an idea past
- run this project past
- run something past someone
Common mistakes with Run this past
- Using 'run past' without an object.
- Confusing it with 'run through', which means to practice or review.
- Using it in a literal sense rather than a figurative one.
Compare Run this past with Consult, Discuss, Test, Review, Examine
Run this past appears in
Run this past به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اعرض هذا على
تكلم مع شخص عن شيء عشان تاخد رأيه.
- Bengaliবাংলা
এটা কারো সাথে আলোচনা করা
কারো মতামত জানার জন্য কোনো কিছু নিয়ে আলোচনা করা।
- GermanDeutsch
Das mal mit jemandem besprechen
Etwas mit jemandem besprechen, um seine Meinung zu erfahren.
- SpanishEspañol
Consultar con
Hablar de algo con alguien para que te dé su opinión.
- FrenchFrançais
Soumettre ceci à
Demander l'avis de quelqu'un sur quelque chose.
- Hindiहिन्दी
Run this past
किसी से उसकी राय जानने के लिए किसी चीज़ पर चर्चा करना।
- ItalianItaliano
Chiedere un parere su
Parlare di qualcosa con qualcuno per avere la sua opinione.
- PortuguesePortuguês
Apresentar isto a
Falar sobre algo com alguém para saber o que ela acha.
- RussianРусский
Обсудить с кем-то
Поговорить с кем-то, чтобы узнать его мнение.
- Urduاردو
Run this past
کسی سے اس کی رائے لینے کے لیے کسی چیز پر بات کرنا۔
- Chinese中文
Run this past
跟某人商量一下，听听他们的想法。
More chunks like Run this past
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Run this past جمله با
- Run this past معنی
- Run this past یعنی چه
- Run this past به فارسی
- Run this past تلفظ
- Run this past جمله برای
- Run this past به انگلیسی
- ترجمه Run this past
پرسشهای پرتکرار درباره Run this past
Run this past یعنی چه؟
یه چیزی رو با کسی مطرح کردن که نظرشو بدونیم.
معنی Run this past به فارسی چیست؟
یه چیزی رو با کسی مطرح کردن که نظرشو بدونیم.
تعریف Run this past چیست؟
یه چیزی رو با کسی در میون گذاشتن برای نظرش
چطور از Run this past در یک جمله استفاده کنیم؟
I need to run this past my manager before we proceed.
میتوانی مثال دیگری از Run this past بزنی؟
Can you run this idea past the team during the meeting?
مترادفهای Run this past چیست؟
گزینههای رایج شامل consult, discuss, test, review, examine است.
چه واژههایی با Run this past میآیند؟
معمولاً با run an idea past, run this project past, run something past someone همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Run this past چیست؟
Using 'run past' without an object. Confusing it with 'run through', which means to practice or review. Using it in a literal sense rather than a figurative one.
Run this past چطور تلفظ میشود؟
US: //rʌn ðɪs pæst//, UK: //rʌn ðɪs pɑːst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Run this past استفاده کنم؟
وقتی داری نظر کسی رو در مورد یه موضوع میپرسی، هم تو محیط کار هم غیررسمی میتونی استفاده کنی. تو موقعیتهای خیلی رسمی بهتره استفاده نکنی.