معنی به فارسی
انتقام
معنی Revenge
something that you do in order to make somebody suffer because they have made you suffer
کاری که انجام میدهید تا کسی را به خاطر اینکه به شما آسیب زده، رنج بدهید
In simple words: Harming someone because they hurt you.
آسیب زدن به کسی به خاطر اینکه به شما آسیب زده.
Revenge در یک جمله
- He sought revenge against those who had betrayed him.او به دنبال انتقام از کسانی بود که به او خیانت کرده بودند.
- The movie's plot revolves around a father's revenge for his son's murder.داستان فیلم حول انتقام یک پدر برای قتل پسرش میچرخد.
- Revenge can sometimes perpetuate an endless cycle of violence.انتقام گاهی میتواند چرخهای بیپایان از خشونت را ادامه دهد.
- In history, some wars were fought primarily for revenge rather than political gain.در تاریخ، برخی جنگها عمدتاً به خاطر انتقام و نه به خاطر منافع سیاسی انجام شدهاند.
- She took revenge by exposing the truth about the corrupt official.او با افشای حقیقت دربارهٔ مقام فاسد، انتقام گرفت.
چطور از Revenge استفاده کنیم
Often used in stories or discussions about conflict. It's generally seen as negative and not recommended to seek revenge in real life. Avoid in professional and polite conversations.
معمولاً در داستانها یا بحثها دربارهٔ درگیری استفاده میشود. به طور کلی به عنوان یک عمل منفی دیده میشود و در زندگی واقعی توصیه نمیشود که به دنبال انتقام باشید. در مکالمات حرفهای و مودبانه اجتناب کنید.
Grammar pattern
revenge + object
Memory hint
Think of 'rev' in revenge as 'revving up' your anger to get back at someone.
واژههای مرتبط
Collocations with Revenge
Synonyms for Revenge
- vengeance
- retaliation
- retribution
- payback
- reprisal
Opposites of Revenge
- forgiveness
- reconciliation
- pardon
Common mistakes with Revenge
- Confusing 'revenge' with 'vengeance' as they have slightly different uses.
- Using 'revenge' as a noun without a clear action (e.g., 'I want revenge' is okay, but 'I seek revenge on him' is unnatural).
- Mixing up the meaning with 'retaliation' which has a more immediate context.
Revenge appears in
Revenge به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
انتقام
إيذاء شخص ما لأنه آذاك.
- Bengaliবাংলা
প্রতিশোধ
কেউ আপনাকে আঘাত করলে তাকে আঘাত করা।
- GermanDeutsch
Rache
Jemanden verletzen, weil er dich verletzt hat.
- SpanishEspañol
Venganza
Hacerle daño a alguien porque te lastimó.
- FrenchFrançais
Vengeance
Faire du mal à quelqu'un parce qu'il vous a blessé.
- Hindiहिन्दी
बदला
किसी के आपको चोट पहुँचाने पर उसे चोट पहुँचाना।
- ItalianItaliano
Vendetta
Fare del male a qualcuno perché ti ha ferito.
- PortuguesePortuguês
Vingança
Machucar alguém porque essa pessoa te machucou.
- RussianРусский
Месть
Причинение вреда кому-то, потому что он причинил вам боль.
- Urduاردو
انتقام
کسی کو تکلیف پہنچانا کیونکہ انہوں نے آپ کو تکلیف دی ہے۔
- Chinese中文
报复
因为别人伤害了你,所以你也去伤害别人。
More words like Revenge
- Vengeance
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Revenge جمله با
- Revenge معنی
- Revenge یعنی چه
- Revenge به فارسی
- Revenge تلفظ
- Revenge جمله برای
- Revenge به انگلیسی
- ترجمه Revenge
پرسشهای پرتکرار درباره Revenge
Revenge یعنی چه؟
آسیب زدن به کسی به خاطر اینکه به شما آسیب زده.
معنی Revenge به فارسی چیست؟
آسیب زدن به کسی به خاطر اینکه به شما آسیب زده.
تعریف Revenge چیست؟
کاری که انجام میدهید تا کسی را به خاطر اینکه به شما آسیب زده، رنج بدهید
چطور از Revenge در یک جمله استفاده کنیم؟
He sought revenge against those who had betrayed him.
میتوانی مثال دیگری از Revenge بزنی؟
The movie's plot revolves around a father's revenge for his son's murder.
مترادفهای Revenge چیست؟
گزینههای رایج شامل vengeance, retaliation, retribution, payback, reprisal است.
متضاد Revenge چیست؟
معناهای مخالف شامل forgiveness, reconciliation, pardon است.
چه واژههایی با Revenge میآیند؟
معمولاً با sweet, seek, want, plot, attack, killing, fantasy, in revenge, revenge for, revenge on, an act of revenge, a desire for revenge, sweet, seek, want, plot, attack, killing, fantasy, in revenge, revenge for, revenge on, an act of revenge, a desire for revenge همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Revenge چیست؟
Confusing 'revenge' with 'vengeance' as they have slightly different uses. Using 'revenge' as a noun without a clear action (e.g., 'I want revenge' is okay, but 'I seek revenge on him' is unnatural). Mixing up the meaning with 'retaliation' which has a more immediate context.
Revenge چطور تلفظ میشود؟
US: /["/rɪˈvendʒ/"]/, UK: /["/rɪˈvendʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Revenge استفاده کنم؟
معمولاً در داستانها یا بحثها دربارهٔ درگیری استفاده میشود. به طور کلی به عنوان یک عمل منفی دیده میشود و در زندگی واقعی توصیه نمیشود که به دنبال انتقام باشید. در مکالمات حرفهای و مودبانه اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Revenge چیست؟
"Revenge" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.


