معنی به فارسی

formal 3K

Reconciliation

آشتی، مصالحه

🇬🇧 UK //ˌrɛkənˈsɪlɪeɪʃən// 🇺🇸 US //ˌrɛkənˈsɪlɪˌeɪʃən//

معنی Reconciliation

The restoration of friendly relations after conflict or disagreement.

بازگرداندن روابط دوستانه پس از درگیری یا اختلاف.

In simple words: The process of making two things work together again.

فرایندی که باعث می‌شود دو چیز دوباره با هم کار کنند.

Reconciliation در یک جمله

• The reconciliation between the two countries took many years of negotiations.آشتی بین دو کشور سال‌ها مذاکره طول کشید.
• After much discussion, they finally reached a reconciliation and fixed their friendship.آنها پس از بحث‌های فراوان، سرانجام به توافق رسیدند و دوستی خود را ترمیم کردند.
• The financial reconciliation revealed some discrepancies in their accounts.تطبیق حساب‌های مالی، برخی مغایرت‌ها را در دفاتر آنها آشکار کرد.
• Reconciliation is essential for healing old wounds and moving forward.آشتی برای التیام زخم‌های قدیمی و پیشرفت ضروری است.
• In theology, reconciliation often refers to restoring the relationship between humanity and the divine.در الهیات، مصالحه اغلب به بازگرداندن رابطه بین بشریت و الوهیت اشاره دارد.

چطور از Reconciliation استفاده کنیم

Typically used in formal contexts, such as discussions of relationships or financial agreements. Avoid in casual conversations.

معمولاً در زمینه‌های رسمی، مانند بحث در مورد روابط یا توافقات مالی استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

reconciliation + between two parties

Memory hint

Think of 're-conciling' differences, like bringing friends back together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Reconciliation

• dialogue for reconciliation
• reconciliation process
• financial reconciliation
• peaceful reconciliation
• reconciliation efforts

Synonyms for Reconciliation

• settlement
• resolution
• reunion
• conciliation
• restoration

Opposites of Reconciliation

• disagreement
• division
• conflict

Common mistakes with Reconciliation

• Confusing with 'reconcile' which is a verb.
• Using in informal contexts where simpler words like 'making up' would be better.
• Mistaking the term for 'conciliation', which has a slightly different meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Reconciliation

Reconciliation یعنی چه؟

فرایندی که باعث می‌شود دو چیز دوباره با هم کار کنند.

معنی Reconciliation به فارسی چیست؟

فرایندی که باعث می‌شود دو چیز دوباره با هم کار کنند.

تعریف Reconciliation چیست؟

بازگرداندن روابط دوستانه پس از درگیری یا اختلاف.

چطور از Reconciliation در یک جمله استفاده کنیم؟

The reconciliation between the two countries took many years of negotiations.

می‌توانی مثال دیگری از Reconciliation بزنی؟

After much discussion, they finally reached a reconciliation and fixed their friendship.

مترادف‌های Reconciliation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل settlement, resolution, reunion, conciliation, restoration است.

متضاد Reconciliation چیست؟

معناهای مخالف شامل disagreement, division, conflict است.

چه واژه‌هایی با Reconciliation می‌آیند؟

معمولاً با dialogue for reconciliation, reconciliation process, financial reconciliation, peaceful reconciliation, reconciliation efforts همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Reconciliation چیست؟

Confusing with 'reconcile' which is a verb. Using in informal contexts where simpler words like 'making up' would be better. Mistaking the term for 'conciliation', which has a slightly different meaning.

Reconciliation چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌrɛkənˈsɪlɪˌeɪʃən//, UK: //ˌrɛkənˈsɪlɪeɪʃən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Reconciliation رسمی است یا غیررسمی؟

"Reconciliation" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Reconciliation استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های رسمی، مانند بحث در مورد روابط یا توافقات مالی استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.