معنی به فارسی

5K

Reshuffle

تغییرات

🇬🇧 UK //ˌriːˈʃʌf.əl// 🇺🇸 US //ˌriˈʃʌfəl//

معنی Reshuffle

To rearrange or reorganize something, often in reference to personnel or positions.

برای دوباره ترتیب دادن یا سازماندهی چیزی، معمولاً در مورد پرسنل یا موقعیت‌ها.

In simple words: To mix things up again, especially a group or order.

برای دوباره مخلوط کردن چیزها، به‌ویژه یک گروه یا ترتیب.

Reshuffle در یک جمله

• The company decided to reshuffle the management team to improve efficiency.شرکت تصمیم گرفت تیم مدیریت را تغییر دهد تا کارایی را بهبود بخشد.
• His promotion led to a reshuffle within the department.ترفیع او منجر به تغییراتی در دپارتمان شد.
• After the defeat, the coach announced a reshuffle of the players.پس از شکست، مربی اعلام کرد که بازیکنان را تغییر می‌دهد.
• They planned to reshuffle the project timeline for better results.آنها برنامه‌ریزی کردند که زمان‌بندی پروژه را برای نتایج بهتر تغییر دهند.
• The government will reshuffle the cabinet to address public concerns.دولت تغییراتی در کابینه خواهد داد تا به نگرانی‌های عمومی رسیدگی کند.

چطور از Reshuffle استفاده کنیم

Used in contexts like politics or games when rearranging positions or order. Avoid in very casual speech.

در زمینه‌هایی مانند سیاست یا بازی‌ها زمانی که موقعیت‌ها یا ترتیب‌ها دوباره تنظیم می‌شوند، استفاده می‌شود. در گفتار غیررسمی خیلی استفاده نشود.

Grammar pattern

reshuffle + object

Memory hint

Think of 'reshuffle' as 're-shuffle' a deck of cards.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Reshuffle

• reshuffle the deck
• reshuffle the team
• reshuffle the cabinet
• reshuffle the cards
• reshuffle positions

Synonyms for Reshuffle

• rearrange
• reorganize
• shuffle
• revamp
• mix up

Common mistakes with Reshuffle

• Confused with 'shuffle' which means to mix but not necessarily rearrange.
• Using 'reshuffle' without an object, like saying 'let's reshuffle' without specifying what.
• Incorrectly using 'reshuffle' in non-rearranging contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Reshuffle

Reshuffle یعنی چه؟

برای دوباره مخلوط کردن چیزها، به‌ویژه یک گروه یا ترتیب.

معنی Reshuffle به فارسی چیست؟

برای دوباره مخلوط کردن چیزها، به‌ویژه یک گروه یا ترتیب.

تعریف Reshuffle چیست؟

برای دوباره ترتیب دادن یا سازماندهی چیزی، معمولاً در مورد پرسنل یا موقعیت‌ها.

چطور از Reshuffle در یک جمله استفاده کنیم؟

The company decided to reshuffle the management team to improve efficiency.

می‌توانی مثال دیگری از Reshuffle بزنی؟

His promotion led to a reshuffle within the department.

مترادف‌های Reshuffle چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rearrange, reorganize, shuffle, revamp, mix up است.

چه واژه‌هایی با Reshuffle می‌آیند؟

معمولاً با reshuffle the deck, reshuffle the team, reshuffle the cabinet, reshuffle the cards, reshuffle positions همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Reshuffle چیست؟

Confused with 'shuffle' which means to mix but not necessarily rearrange. Using 'reshuffle' without an object, like saying 'let's reshuffle' without specifying what. Incorrectly using 'reshuffle' in non-rearranging contexts.

Reshuffle چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌriˈʃʌfəl//, UK: //ˌriːˈʃʌf.əl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Reshuffle استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی مانند سیاست یا بازی‌ها زمانی که موقعیت‌ها یا ترتیب‌ها دوباره تنظیم می‌شوند، استفاده می‌شود. در گفتار غیررسمی خیلی استفاده نشود.