Cool MateRemarkably در برابر Significantly
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Remarkably
2000 برتر (رایج)B2adverb
Significantly
2000 برتر (رایج)B2adverb
| Remarkably | Significantly | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːkəbli/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrkəbli/"]/ | 🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/ |
| معنا | خیلی غافلگیرکننده یا به شکلی غیرمعمول.very surprisingly or in an unusual way | بیشتر از کمی یا به شکلی مهم.More than a little or in an important way. |
| مثال | The car is in remarkably good condition for its age. | The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | B2 | B2 |
| نقش دستوری | adverb | adverb |
| همآییها | remarkably similar, remarkably skilled, remarkably easy, remarkably clear, remarkably high | significantly increase, significantly improve, significantly different, significantly affect |
| متضادها | unremarkably, ordinarily, commonly | insignificantly, slightly |
| اشتباههای رایج | Used too frequently in everyday conversation – better for writing or formal speech., Confused with 'remarkable' – remember, 'remarkably' is an adverb. | Using 'significantly' when 'slightly' is more appropriate in context., Confusing 'significantly' with 'significative' which is not commonly used., Placing it incorrectly in a sentence, for example, at the end instead of before the word it modifies. |
| نکتههای کاربرد | از 'remarkably' استفاده میکنیم تا تاکید کنیم یه چیزی چقدر غافلگیرکننده یا غیرمعموله. هم تو نوشتار و هم تو گفتار مناسبه، ولی ممکنه تو مکالمات دوستانه یه کم رسمی به نظر بیاد.Use 'remarkably' to emphasize how surprising or unusual something is. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound overly formal in casual conversations. | از 'به طور قابل توجهی' در نوشتار یا گفتار رسمی برای نشان دادن اهمیت استفاده کنید. مگر اینکه روی نکته مهمی تأکید میکنید، از آن در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.Use 'significantly' in formal writing or speech to show importance. Avoid in casual conversation unless emphasizing a major point. |
پرسشهای پرتکرار: Remarkably در برابر Significantly
تفاوت Remarkably و Significantly چیست؟
Remarkably: very surprisingly or in an unusual way Significantly: More than a little or in an important way.
آیا Remarkably و Significantly همسطح CEFR هستند؟
Remarkably: B2, Significantly: B2 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Remarkably و Significantly چیست؟
Remarkably: adverb, Significantly: adverb.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Remarkably: The car is in remarkably good condition for its age. Significantly: The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one.
آیا میتوانم Remarkably و Significantly را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Remarkably و Significantly به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.