Cool MateRemarkably vs Significantly
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Remarkably
Top 2000 (común)B2adverb
Significantly
Top 2000 (común)B2adverb
| Remarkably | Significantly | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːkəbli/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrkəbli/"]/ | 🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/ |
| Significado | muy sorprendentemente o de una manera inusualvery surprisingly or in an unusual way | Más que un poco o de una manera importante.More than a little or in an important way. |
| Ejemplo | The car is in remarkably good condition for its age. | The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | B2 | B2 |
| Categoría gramatical | adverb | adverb |
| Colocaciones | remarkably similar, remarkably skilled, remarkably easy, remarkably clear, remarkably high | significantly increase, significantly improve, significantly different, significantly affect |
| Antónimos | unremarkably, ordinarily, commonly | insignificantly, slightly |
| Errores comunes | Used too frequently in everyday conversation – better for writing or formal speech., Confused with 'remarkable' – remember, 'remarkably' is an adverb. | Using 'significantly' when 'slightly' is more appropriate in context., Confusing 'significantly' with 'significative' which is not commonly used., Placing it incorrectly in a sentence, for example, at the end instead of before the word it modifies. |
| Notas de uso | Usa 'notablemente' para enfatizar lo sorprendente o inusual que es algo. Es apropiado tanto en contextos escritos como hablados, pero puede sonar demasiado formal en conversaciones informales.Use 'remarkably' to emphasize how surprising or unusual something is. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound overly formal in casual conversations. | Usa 'significativamente' en escritos o discursos formales para mostrar importancia. Evita en conversaciones informales a menos que estés enfatizando un punto importante.Use 'significantly' in formal writing or speech to show importance. Avoid in casual conversation unless emphasizing a major point. |
Preguntas frecuentes: Remarkably vs Significantly
¿Cuál es la diferencia entre Remarkably y Significantly?
Remarkably: very surprisingly or in an unusual way Significantly: More than a little or in an important way.
¿Remarkably y Significantly tienen el mismo nivel CEFR?
Remarkably: B2, Significantly: B2 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Remarkably y Significantly?
Remarkably: adverb, Significantly: adverb.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Remarkably: The car is in remarkably good condition for its age. Significantly: The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one.
¿Puedo usar Remarkably y Significantly indistintamente?
No siempre. Remarkably y Significantly están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.