Cool Mateمعنی به فارسی
آسوده خاطر
معنی Relieved
feeling happy because something unpleasant has stopped or has not happened; showing this
احساس خوشحالی به خاطر اینکه چیزی ناخوشایند متوقف شده یا اتفاق نیفتاده است؛ نشان دادن این احساس
In simple words: Feeling happy because something bad has not happened or is no longer happening.
احساس خوشحالی به خاطر اینکه چیزی بد اتفاق نیفتاده یا دیگر در حال وقوع نیست.
Relieved در یک جمله
- She sounded relieved.او به وضوح آسوده خاطر به نظر میرسید.
- You'll be relieved to know your jobs are safe.خوشحال میشوید که بدانید شغلهای شما در امان است.
- I'm just relieved that nobody was hurt.فقط خوشحالم که کسی آسیب ندید.
- They exchanged relieved glances.آنها نگاهی آسوده خاطر به هم exchanged کردند.
- He was clearly relieved when we offered to pay for the damage.او به وضوح آسوده خاطر شد وقتی ما پیشنهاد دادیم هزینه خسارت را بپردازیم.
- I was secretly relieved when Tony said it was time to turn back.به طور مخفیانه آسوده خاطر شدم وقتی تونی گفت وقت برگشتن است.
- We were greatly relieved at the news of their safe return.ما از خبر بازگشت ایمن آنها بسیار آسوده خاطر شدیم.
چطور از Relieved استفاده کنیم
Use 'relieved' when expressing a sense of comfort or release from distress. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid in overly formal situations.
از 'آسوده خاطر' برای بیان حس راحتی یا رهایی از ناراحتی استفاده کنید. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است. در موقعیتهای خیلی رسمی استفاده نکنید.
Grammar pattern
be + relieved + (that) clause
Memory hint
Think of 'relieved' as 're-leaved' – like shedding leaves from a tree to feel lighter.
واژههای مرتبط
Synonyms for Relieved
- comforted
- reassured
- calmed
- gratified
- solaced
Common mistakes with Relieved
- Confused with 'relieve' as a verb instead of the adjective.
- Used incorrectly to express excitement instead of relief.
- Using it in the past tense without context (e.g., 'I reliefed').
Relieved appears in
Relieved به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مرتاح
تشعر بالسعادة لأن شيئًا سيئًا لم يحدث أو لم يعد يحدث.
- Bengaliবাংলা
স্বস্তি
কোনো খারাপ কিছু হয়নি বা আর হচ্ছে না বলে খুশি হওয়া।
- GermanDeutsch
Erleichtert
Sich glücklich fühlen, weil etwas Schlimmes nicht passiert ist oder nicht mehr passiert.
- SpanishEspañol
Aliviado/a
Sentirse feliz porque algo malo no ha pasado o ya no está pasando.
- FrenchFrançais
Soulagé
Content parce que quelque chose de mauvais n'est pas arrivé ou n'arrive plus.
- Hindiहिन्दी
राहत महसूस करना
यह जानकर खुशी हुई कि कुछ बुरा नहीं हुआ या अब नहीं हो रहा है।
- ItalianItaliano
Sollevato/a
Sentirsi felici perché qualcosa di brutto non è successo o non sta più succedendo.
- PortuguesePortuguês
Aliviado
Sentindo-se feliz porque algo ruim não aconteceu ou não está mais acontecendo.
- RussianРусский
Облегченный, успокоенный
Чувствуешь себя счастливым, потому что что-то плохое не случилось или больше не происходит.
- Urduاردو
راحت، مطمئن
یہ جان کر خوشی محسوس کرنا کہ کچھ برا نہیں ہوا یا اب نہیں ہو رہا ہے۔
- Chinese中文
松了口气
因为坏事没发生或不再发生了而感到高兴。
More words like Relieved
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Relieved جمله با
- Relieved معنی
- Relieved یعنی چه
- Relieved به فارسی
- Relieved تلفظ
- Relieved جمله برای
- Relieved به انگلیسی
- ترجمه Relieved
پرسشهای پرتکرار درباره Relieved
Relieved یعنی چه؟
احساس خوشحالی به خاطر اینکه چیزی بد اتفاق نیفتاده یا دیگر در حال وقوع نیست.
معنی Relieved به فارسی چیست؟
احساس خوشحالی به خاطر اینکه چیزی بد اتفاق نیفتاده یا دیگر در حال وقوع نیست.
تعریف Relieved چیست؟
احساس خوشحالی به خاطر اینکه چیزی ناخوشایند متوقف شده یا اتفاق نیفتاده است؛ نشان دادن این احساس
چطور از Relieved در یک جمله استفاده کنیم؟
She sounded relieved.
میتوانی مثال دیگری از Relieved بزنی؟
You'll be relieved to know your jobs are safe.
مترادفهای Relieved چیست؟
گزینههای رایج شامل comforted, reassured, calmed, gratified, solaced است.
متضاد Relieved چیست؟
معناهای مخالف شامل stressed, anxious, worried است.
چه واژههایی با Relieved میآیند؟
معمولاً با be, feel, look, extremely, fairly, very, at همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Relieved چیست؟
Confused with 'relieve' as a verb instead of the adjective. Used incorrectly to express excitement instead of relief. Using it in the past tense without context (e.g., 'I reliefed').
Relieved چطور تلفظ میشود؟
US: /["/rɪˈliːvd/"]/, UK: /["/rɪˈliːvd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Relieved استفاده کنم؟
از 'آسوده خاطر' برای بیان حس راحتی یا رهایی از ناراحتی استفاده کنید. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است. در موقعیتهای خیلی رسمی استفاده نکنید.
سطح CEFR برای Relieved چیست؟
"Relieved" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.