Cool Mateالمعنى بالعربية
مرتاح
معنى Relieved
feeling happy because something unpleasant has stopped or has not happened; showing this
الشعور بالسعادة لأن شيئًا غير سار قد توقف أو لم يحدث؛ إظهار ذلك
In simple words: Feeling happy because something bad has not happened or is no longer happening.
تشعر بالسعادة لأن شيئًا سيئًا لم يحدث أو لم يعد يحدث.
Relieved في جملة
- She sounded relieved.بدا صوتها مرتاحًا.
- You'll be relieved to know your jobs are safe.ستكون مرتاحًا عندما تعلم أن وظائفك آمنة.
- I'm just relieved that nobody was hurt.أنا فقط مرتاح لأنه لم يصب أحد بأذى.
- They exchanged relieved glances.تبادلوا نظرات الارتياح.
- He was clearly relieved when we offered to pay for the damage.كان من الواضح أنه شعر بالارتياح عندما عرضنا دفع ثمن الضرر.
- I was secretly relieved when Tony said it was time to turn back.كنت مرتاحًا سرًا عندما قال توني إن الوقت قد حان للعودة.
- We were greatly relieved at the news of their safe return.شعرنا بارتياح كبير عند سماع أخبار عودتهم سالمين.
كيفية استخدام Relieved
Use 'relieved' when expressing a sense of comfort or release from distress. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid in overly formal situations.
استخدم 'مرتاح' عند التعبير عن شعور بالراحة أو التحرر من الضيق. إنه مناسب في السياقات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامه في المواقف الرسمية للغاية.
Grammar pattern
be + relieved + (that) clause
Memory hint
Think of 'relieved' as 're-leaved' – like shedding leaves from a tree to feel lighter.
كلمات ذات صلة
Synonyms for Relieved
- comforted
- reassured
- calmed
- gratified
- solaced
Common mistakes with Relieved
- Confused with 'relieve' as a verb instead of the adjective.
- Used incorrectly to express excitement instead of relief.
- Using it in the past tense without context (e.g., 'I reliefed').
Relieved appears in
Relieved بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
স্বস্তি
কোনো খারাপ কিছু হয়নি বা আর হচ্ছে না বলে খুশি হওয়া।
- GermanDeutsch
Erleichtert
Sich glücklich fühlen, weil etwas Schlimmes nicht passiert ist oder nicht mehr passiert.
- SpanishEspañol
Aliviado/a
Sentirse feliz porque algo malo no ha pasado o ya no está pasando.
- Persianفارسی
آسوده خاطر
احساس خوشحالی به خاطر اینکه چیزی بد اتفاق نیفتاده یا دیگر در حال وقوع نیست.
- FrenchFrançais
Soulagé
Content parce que quelque chose de mauvais n'est pas arrivé ou n'arrive plus.
- Hindiहिन्दी
राहत महसूस करना
यह जानकर खुशी हुई कि कुछ बुरा नहीं हुआ या अब नहीं हो रहा है।
- ItalianItaliano
Sollevato/a
Sentirsi felici perché qualcosa di brutto non è successo o non sta più succedendo.
- PortuguesePortuguês
Aliviado
Sentindo-se feliz porque algo ruim não aconteceu ou não está mais acontecendo.
- RussianРусский
Облегченный, успокоенный
Чувствуешь себя счастливым, потому что что-то плохое не случилось или больше не происходит.
- Urduاردو
راحت، مطمئن
یہ جان کر خوشی محسوس کرنا کہ کچھ برا نہیں ہوا یا اب نہیں ہو رہا ہے۔
- Chinese中文
松了口气
因为坏事没发生或不再发生了而感到高兴。
More words like Relieved
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
يبحث الناس أيضاً عن
- Relieved معنى
- معنى Relieved
- معنى كلمة Relieved
- Relieved بالعربي
- ترجمة Relieved
- Relieved ايش يعني
- Relieved تعريف
أسئلة شائعة حول Relieved
ماذا تعني Relieved؟
تشعر بالسعادة لأن شيئًا سيئًا لم يحدث أو لم يعد يحدث.
ما معنى Relieved بالعربية؟
تشعر بالسعادة لأن شيئًا سيئًا لم يحدث أو لم يعد يحدث.
ما تعريف Relieved؟
الشعور بالسعادة لأن شيئًا غير سار قد توقف أو لم يحدث؛ إظهار ذلك
كيف تستخدم Relieved في جملة؟
She sounded relieved.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Relieved؟
You'll be relieved to know your jobs are safe.
ما مرادفات Relieved؟
تشمل البدائل الشائعة comforted, reassured, calmed, gratified, solaced.
ما عكس Relieved؟
تشمل المعاني المعاكسة stressed, anxious, worried.
ما الكلمات التي تأتي مع Relieved؟
غالباً ما تقترن بـ be, feel, look, extremely, fairly, very, at.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Relieved؟
Confused with 'relieve' as a verb instead of the adjective. Used incorrectly to express excitement instead of relief. Using it in the past tense without context (e.g., 'I reliefed').
كيف تنطق Relieved؟
US: /["/rɪˈliːvd/"]/, UK: /["/rɪˈliːvd/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Relieved؟
استخدم 'مرتاح' عند التعبير عن شعور بالراحة أو التحرر من الضيق. إنه مناسب في السياقات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامه في المواقف الرسمية للغاية.
ما مستوى CEFR لـ Relieved؟
"Relieved" في المستوى B2 على مقياس CEFR.