معنی به فارسی

B1adjective 2K

Relative

نسبی، خویشاوند

🇬🇧 UK /["/ˈrelətɪv/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈrelətɪv/"]/

معنی Relative

considered and judged by being compared with something else

با مقایسه با چیز دیگری در نظر گرفته شده و قضاوت شده

In simple words: A person who is connected to you by blood or marriage, like a family member.

کسی که از طریق خون یا ازدواج به شما مرتبط است، مثل یکی از اعضای خانواده.

Relative در یک جمله

• My cousin is a relative who always visits during the holidays.پسر عموی من خویشاوندی است که همیشه در تعطیلات سر می‌زند.
• In this context, the terms are relative and can change based on perspective.در این زمینه، اصطلاحات نسبی هستند و بسته به دیدگاه می‌توانند تغییر کنند.
• She explained how the temperatures were relative, depending on the time of year.او توضیح داد که چگونه دماها نسبی بودند و به زمان سال بستگی داشتند.
• We had a family reunion and met many new relatives we hadn't known before.ما یک گردهمایی خانوادگی داشتیم و با بسیاری از خویشاوندان جدیدی که قبلاً نمی‌شناختیم ملاقات کردیم.
• The idea of beauty is relative; what one person finds beautiful, another may not.ایده زیبایی نسبی است؛ آنچه یک نفر زیبا می‌داند، دیگری ممکن است نداند.

چطور از Relative استفاده کنیم

Use 'relative' to refer to family members in a general sense. In formal contexts, it's suitable to discuss familial connections; in informal settings, it's often used casually. Avoid using it for non-familial connections.

از 'خویشاوند' برای اشاره کلی به اعضای خانواده استفاده کنید. در زمینه‌های رسمی، برای بحث در مورد روابط خانوادگی مناسب است؛ در محیط‌های غیررسمی، اغلب به طور معمولی استفاده می‌شود. از استفاده آن برای روابط غیرخانوادگی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'relatives' as 'relate to' — they’re the people you relate to by family ties.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Relative

• close relative
• distant relative
• family relative
• immediate relative

Synonyms for Relative

• comparative

Opposites of Relative

• stranger
• non-relative

Common mistakes with Relative

• Confusing 'relative' with 'relation'; 'relation' is broader and can refer to non-family connections.
• Using 'relatives' incorrectly as 'relativities', which is not a proper term.

پرسش‌های پرتکرار درباره Relative

Relative یعنی چه؟

کسی که از طریق خون یا ازدواج به شما مرتبط است، مثل یکی از اعضای خانواده.

معنی Relative به فارسی چیست؟

کسی که از طریق خون یا ازدواج به شما مرتبط است، مثل یکی از اعضای خانواده.

تعریف Relative چیست؟

با مقایسه با چیز دیگری در نظر گرفته شده و قضاوت شده

چطور از Relative در یک جمله استفاده کنیم؟

My cousin is a relative who always visits during the holidays.

می‌توانی مثال دیگری از Relative بزنی؟

In this context, the terms are relative and can change based on perspective.

مترادف‌های Relative چیست؟

گزینه‌های رایج شامل comparative است.

متضاد Relative چیست؟

معناهای مخالف شامل stranger, non-relative است.

چه واژه‌هایی با Relative می‌آیند؟

معمولاً با close relative, distant relative, family relative, immediate relative همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Relative چیست؟

Confusing 'relative' with 'relation'; 'relation' is broader and can refer to non-family connections. Using 'relatives' incorrectly as 'relativities', which is not a proper term.

Relative چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈrelətɪv/"]/, UK: /["/ˈrelətɪv/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Relative استفاده کنم؟

از 'خویشاوند' برای اشاره کلی به اعضای خانواده استفاده کنید. در زمینه‌های رسمی، برای بحث در مورد روابط خانوادگی مناسب است؛ در محیط‌های غیررسمی، اغلب به طور معمولی استفاده می‌شود. از استفاده آن برای روابط غیرخانوادگی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Relative چیست؟

"Relative" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.