معنی به فارسی

C1noun 1K

Pulse

نبض

🇬🇧 UK /["/pʌls/"]/ 🇺🇸 US /["/pʌls/"]/

معنی Pulse

the regular beat of the heart as it sends blood around the body, that can be felt in different places, especially on the inside part of the wrist; the number of times the heart beats in a minute

ضربان منظم قلب که خون را در بدن پمپاژ می‌کند و در نقاط مختلف، به‌خصوص در قسمت داخلی مچ دست، قابل لمس است؛ تعداد ضربان قلب در دقیقه.

In simple words: The regular beat of your heart or a feeling that is similar to that.

ضربان منظم قلبت یا حسی شبیه به آن.

Pulse در یک جمله

• The doctor checked the patient’s pulse to monitor their heart rate.دکتر نبض بیمار را برای نظارت بر ضربان قلبش گرفت.
• A strong pulse can indicate good cardiovascular health.نبض قوی می‌تواند نشان‌دهنده سلامت خوب قلب و عروق باشد.
• The pulse of the city could be felt in its vibrant nightlife and constant activity.نبض شهر را می‌توان در زندگی شبانه پر جنب و جوش و فعالیت مداوم آن احساس کرد.
• Musicians often rely on the pulse of the music to keep time during a performance.موسیقی‌دانان اغلب برای حفظ ریتم در طول اجرا به نبض موسیقی تکیه می‌کنند.
• Engineers measured the electrical pulse to diagnose the circuit’s behavior.مهندسان پالس الکتریکی را برای تشخیص رفتار مدار اندازه‌گیری کردند.

چطور از Pulse استفاده کنیم

Used primarily in medical contexts or discussions about health. Can also refer to any rhythmic sensation or feeling. Avoid using in very formal writing unless discussing specific medical topics.

عمدتاً در زمینه‌های پزشکی یا بحث‌های مربوط به سلامتی استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند به هر حس یا احساس ریتمیک اشاره کند. از استفاده در نوشتار بسیار رسمی، مگر در مورد موضوعات خاص پزشکی، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a drummer keeping the 'pulse' in a song. It keeps everyone in rhythm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pulse

• fast
• racing
• rapid
• check
• feel
• take
• beat
• quicken
• race
• rate

Synonyms for Pulse

• beat
• throb
• heartbeat
• rhythm
• drumbeat

Opposites of Pulse

• stillness
• inactivity

Common mistakes with Pulse

• Confused with 'pulsate', which is a verb.
• Using it incorrectly as a verb instead of a noun.
• Mixing it up with 'throb', which has a different nuance.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pulse

Pulse یعنی چه؟

ضربان منظم قلبت یا حسی شبیه به آن.

معنی Pulse به فارسی چیست؟

ضربان منظم قلبت یا حسی شبیه به آن.

تعریف Pulse چیست؟

ضربان منظم قلب که خون را در بدن پمپاژ می‌کند و در نقاط مختلف، به‌خصوص در قسمت داخلی مچ دست، قابل لمس است؛ تعداد ضربان قلب در دقیقه.

چطور از Pulse در یک جمله استفاده کنیم؟

The doctor checked the patient’s pulse to monitor their heart rate.

می‌توانی مثال دیگری از Pulse بزنی؟

A strong pulse can indicate good cardiovascular health.

مترادف‌های Pulse چیست؟

گزینه‌های رایج شامل beat, throb, heartbeat, rhythm, drumbeat است.

متضاد Pulse چیست؟

معناهای مخالف شامل stillness, inactivity است.

چه واژه‌هایی با Pulse می‌آیند؟

معمولاً با fast, racing, rapid, check, feel, take, beat, quicken, race, rate همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pulse چیست؟

Confused with 'pulsate', which is a verb. Using it incorrectly as a verb instead of a noun. Mixing it up with 'throb', which has a different nuance.

Pulse چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pʌls/"]/, UK: /["/pʌls/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pulse استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های پزشکی یا بحث‌های مربوط به سلامتی استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند به هر حس یا احساس ریتمیک اشاره کند. از استفاده در نوشتار بسیار رسمی، مگر در مورد موضوعات خاص پزشکی، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Pulse چیست؟

"Pulse" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.