معنی به فارسی

C1noun 2K

Privilege

امتیاز، مزیت، حق ویژه

🇬🇧 UK /["/ˈprɪvəlɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈprɪvəlɪdʒ/"]/

معنی Privilege

a special right or advantage that a particular person or group of people has

یک حق یا مزیت خاص که یک فرد یا گروه خاصی از مردم دارند.

In simple words: A special right or advantage that some people have.

یک حق یا مزیت خاص که بعضی از مردم دارند.

Privilege در یک جمله

• Having a good education is often seen as a privilege rather than a right.داشتن تحصیلات خوب اغلب به عنوان یک امتیاز تلقی می‌شود تا یک حق.
• Access to clean water is considered a basic privilege for all humans.دسترسی به آب پاک برای همه انسان‌ها یک امتیاز اساسی محسوب می‌شود.
• He used his privilege to bypass the usual lines and get special treatment.او از امتیاز خود برای رد شدن از صف‌های معمول و دریافت رفتار ویژه استفاده کرد.
• In some countries, political privilege allows certain officials to avoid prosecution.در برخی کشورها، امتیاز سیاسی به مقامات خاص اجازه می‌دهد تا از پیگرد قانونی اجتناب کنند.
• Teachers have the privilege of influencing young minds and shaping their futures.معلمان این امتیاز را دارند که بر ذهن جوانان تأثیر بگذارند و آینده آن‌ها را شکل دهند.
• The lawyer claimed attorney-client privilege to keep the conversation confidential.وکیل ادعای امتیاز وکیل و موکل را برای محرمانه نگه داشتن مکالمه مطرح کرد.
• She enjoyed the privilege of having private access to confidential documents.او از امتیاز دسترسی خصوصی به اسناد محرمانه لذت می‌برد.

چطور از Privilege استفاده کنیم

Use when discussing advantages based on class, status, or specific rights. It's often used in social justice contexts. Avoid using it in casual conversations unless relevant.

وقتی در مورد مزایای مبتنی بر طبقه، موقعیت یا حقوق خاص صحبت می‌کنید، از آن استفاده کنید. اغلب در زمینه‌های عدالت اجتماعی استفاده می‌شود. مگر اینکه مرتبط باشد، از استفاده آن در مکالمات معمولی خودداری کنید.

Grammar pattern

privilege + object

Memory hint

Think of 'private legs' — imagine someone with legs that take them places others can't go.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Privilege

• exclusive
• special
• class
• enjoy
• exercise
• have
• enormous
• great
• rare
• have
• give somebody

Synonyms for Privilege

• honour

Opposites of Privilege

• disadvantage
• inequality
• hardship

Common mistakes with Privilege

• Confused with 'privilage' — misspelling.
• Omitting the 'e' when used as a noun — 'privilege' vs 'privildge'.
• Using it inappropriately as a verb — 'to privilege' in informal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Privilege

Privilege یعنی چه؟

یک حق یا مزیت خاص که بعضی از مردم دارند.

معنی Privilege به فارسی چیست؟

یک حق یا مزیت خاص که بعضی از مردم دارند.

تعریف Privilege چیست؟

یک حق یا مزیت خاص که یک فرد یا گروه خاصی از مردم دارند.

چطور از Privilege در یک جمله استفاده کنیم؟

Having a good education is often seen as a privilege rather than a right.

می‌توانی مثال دیگری از Privilege بزنی؟

Access to clean water is considered a basic privilege for all humans.

مترادف‌های Privilege چیست؟

گزینه‌های رایج شامل honour است.

متضاد Privilege چیست؟

معناهای مخالف شامل disadvantage, inequality, hardship است.

چه واژه‌هایی با Privilege می‌آیند؟

معمولاً با exclusive, special, class, enjoy, exercise, have, enormous, great, rare, have, give somebody همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Privilege چیست؟

Confused with 'privilage' — misspelling. Omitting the 'e' when used as a noun — 'privilege' vs 'privildge'. Using it inappropriately as a verb — 'to privilege' in informal contexts.

Privilege چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈprɪvəlɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈprɪvəlɪdʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Privilege استفاده کنم؟

وقتی در مورد مزایای مبتنی بر طبقه، موقعیت یا حقوق خاص صحبت می‌کنید، از آن استفاده کنید. اغلب در زمینه‌های عدالت اجتماعی استفاده می‌شود. مگر اینکه مرتبط باشد، از استفاده آن در مکالمات معمولی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Privilege چیست؟

"Privilege" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.