معنی به فارسی

C1adjective formal 2K

Exclusive

انحصاری

🇬🇧 UK /["/ɪkˈskluːsɪv/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪkˈskluːsɪv/"]/

معنی Exclusive

only to be used by one particular person or group; only given to one particular person or group

فقط برای یک شخص یا گروه خاص قابل استفاده است؛ فقط به یک شخص یا گروه خاص داده می‌شود

In simple words: Only available to certain people.

فقط برای افراد خاصی در دسترسه.

Exclusive در یک جمله

• This club offers exclusive membership only to invited guests.این باشگاه فقط به مهمانان دعوت شده عضویت انحصاری ارائه می‌دهد.
• The magazine published an exclusive interview with the celebrity.این مجله مصاحبه انحصاری با آن ستاره مشهور منتشر کرد.
• The store sells exclusive designer clothes that you cannot find anywhere else.این فروشگاه لباس‌های طراحان انحصاری می‌فروشد که در هیچ جای دیگری پیدا نمی‌شوند.
• She has exclusive rights to distribute the product in this country.او حقوق انحصاری توزیع این محصول در این کشور را دارد.
• Our team is working on an exclusive story for tonight’s news.تیم ما در حال کار بر روی یک خبر انحصاری برای اخبار امشب است.
• The restaurant is exclusive, and only VIP customers are allowed to enter.این رستوران انحصاری است و فقط مشتریان VIP اجازه ورود دارند.
• The invitation was exclusive to members of the board.این دعوت‌نامه فقط مخصوص اعضای هیئت مدیره بود.

چطور از Exclusive استفاده کنیم

Use 'exclusive' in contexts that involve privilege, limited access, or special rights. It is more appropriate in formal situations, such as marketing or high-end services. Avoid in casual conversations where inclusivity is emphasized.

از 'انحصاری' در زمینه‌هایی که شامل امتیاز، دسترسی محدود یا حقوق ویژه است استفاده کنید. این کلمه بیشتر در موقعیت‌های رسمی، مانند بازاریابی یا خدمات سطح بالا، مناسب است. در مکالمات معمولی که بر فراگیری تأکید می‌شود، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

exclusive + to + group/people

Memory hint

Think of 'ex' as in 'exit' — something you leave behind, signifying limited access.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Exclusive

• be
• almost
• not necessarily
• to
• be
• become
• remain
• extremely
• fairly
• very
• be
• mutually

Synonyms for Exclusive

• selective
• restricted
• limited
• private
• special

Opposites of Exclusive

• inclusive
• common
• shared

Common mistakes with Exclusive

• Confused with 'inclusive', meaning the opposite of exclusive.
• Using 'exclusive' to describe something that is widely available.
• Wrongly placing 'exclusive' before a noun it doesn’t modify.

پرسش‌های پرتکرار درباره Exclusive

Exclusive یعنی چه؟

فقط برای افراد خاصی در دسترسه.

معنی Exclusive به فارسی چیست؟

فقط برای افراد خاصی در دسترسه.

تعریف Exclusive چیست؟

فقط برای یک شخص یا گروه خاص قابل استفاده است؛ فقط به یک شخص یا گروه خاص داده می‌شود

چطور از Exclusive در یک جمله استفاده کنیم؟

This club offers exclusive membership only to invited guests.

می‌توانی مثال دیگری از Exclusive بزنی؟

The magazine published an exclusive interview with the celebrity.

مترادف‌های Exclusive چیست؟

گزینه‌های رایج شامل selective, restricted, limited, private, special است.

متضاد Exclusive چیست؟

معناهای مخالف شامل inclusive, common, shared است.

چه واژه‌هایی با Exclusive می‌آیند؟

معمولاً با be, almost, not necessarily, to, be, become, remain, extremely, fairly, very, be, mutually همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Exclusive چیست؟

Confused with 'inclusive', meaning the opposite of exclusive. Using 'exclusive' to describe something that is widely available. Wrongly placing 'exclusive' before a noun it doesn’t modify.

Exclusive چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪkˈskluːsɪv/"]/, UK: /["/ɪkˈskluːsɪv/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Exclusive رسمی است یا غیررسمی؟

"Exclusive" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Exclusive استفاده کنم؟

از 'انحصاری' در زمینه‌هایی که شامل امتیاز، دسترسی محدود یا حقوق ویژه است استفاده کنید. این کلمه بیشتر در موقعیت‌های رسمی، مانند بازاریابی یا خدمات سطح بالا، مناسب است. در مکالمات معمولی که بر فراگیری تأکید می‌شود، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Exclusive چیست؟

"Exclusive" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.