معنی به فارسی

A1verb 1K

Prefer

ترجیح دادن

🇬🇧 UK /["/prɪˈfɜː(r)/","/prɪˈfɜːz/","/prɪˈfɜːd/","/prɪˈfɜːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/prɪˈfɜːr/","/prɪˈfɜːrz/","/prɪˈfɜːrd/","/prɪˈfɜːrɪŋ/"]/

معنی Prefer

to like one thing or person better than another; to choose one thing rather than something else because you like it better

به چیزی یا کسی بیشتر از چیز یا شخص دیگری علاقه داشتن؛ انتخاب یک چیز به جای چیز دیگری به خاطر اینکه آن را بیشتر دوست دارید

In simple words: To like one thing more than another

به چیزی بیشتر از چیز دیگر علاقه داشتن

Prefer در یک جمله

• I prefer apples to oranges.من سیب را به پرتقال ترجیح می‌دهم.
• Do you prefer tea or coffee?آیا چای را ترجیح می‌دهی یا قهوه؟
• She prefers to read books at night.او ترجیح می‌دهد شب‌ها کتاب بخواند.
• They prefer watching movies over going out.آنها تماشای فیلم را به بیرون رفتن ترجیح می‌دهند.
• He prefers his coffee black, without sugar.او قهوه‌اش را سیاه و بدون شکر ترجیح می‌دهد.

چطور از Prefer استفاده کنیم

Use 'prefer' to express a choice between two options. It's suitable in both spoken and written contexts but is less common in very formal writing.

از 'ترجیح دادن' برای بیان یک انتخاب بین دو گزینه استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است اما در نوشتارهای بسیار رسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

prefer + object + to + object

Memory hint

Think of 'pre-fur' — you choose a favorite among soft furs, showing your preference.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Prefer

• greatly
• much
• overwhelmingly
• would
• tend to
• appear to
• over
• to

Synonyms for Prefer

• favor
• choose
• select
• preferentially
• lean towards

Opposites of Prefer

• dislike
• detest
• abhor

Common mistakes with Prefer

• Confusing 'prefer' with 'like' — 'prefer' is stronger and implies a choice.
• Using 'prefer' without 'to' when comparing two things.
• Incorrectly placing the objects in the sentence structure.

پرسش‌های پرتکرار درباره Prefer

Prefer یعنی چه؟

به چیزی بیشتر از چیز دیگر علاقه داشتن

معنی Prefer به فارسی چیست؟

به چیزی بیشتر از چیز دیگر علاقه داشتن

تعریف Prefer چیست؟

به چیزی یا کسی بیشتر از چیز یا شخص دیگری علاقه داشتن؛ انتخاب یک چیز به جای چیز دیگری به خاطر اینکه آن را بیشتر دوست دارید

چطور از Prefer در یک جمله استفاده کنیم؟

I prefer apples to oranges.

می‌توانی مثال دیگری از Prefer بزنی؟

Do you prefer tea or coffee?

مترادف‌های Prefer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل favor, choose, select, preferentially, lean towards است.

متضاد Prefer چیست؟

معناهای مخالف شامل dislike, detest, abhor است.

چه واژه‌هایی با Prefer می‌آیند؟

معمولاً با greatly, much, overwhelmingly, would, tend to, appear to, over, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Prefer چیست؟

Confusing 'prefer' with 'like' — 'prefer' is stronger and implies a choice. Using 'prefer' without 'to' when comparing two things. Incorrectly placing the objects in the sentence structure.

Prefer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/prɪˈfɜːr/","/prɪˈfɜːrz/","/prɪˈfɜːrd/","/prɪˈfɜːrɪŋ/"]/, UK: /["/prɪˈfɜː(r)/","/prɪˈfɜːz/","/prɪˈfɜːd/","/prɪˈfɜːrɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Prefer استفاده کنم؟

از 'ترجیح دادن' برای بیان یک انتخاب بین دو گزینه استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است اما در نوشتارهای بسیار رسمی کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Prefer چیست؟

"Prefer" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.