Cool Mateمعنی به فارسی
تصویر کردن، توصیف کردن
معنی Portray
to show somebody/something in a picture; to describe somebody/something in a piece of writing
کسی یا چیزی را در یک تصویر نشان دادن؛ توصیف کردن کسی یا چیزی در یک نوشته.
In simple words: to show or describe someone or something in a particular way.
نشان دادن یا توصیف کردن کسی یا چیزی به یک شکل خاص.
Portray در یک جمله
- The painting portrays the duke’s third wife.این نقاشی همسر سوم دوک را تصویر میکند.
- He was one of the first to portray animals from the New World.او یکی از اولین کسانی بود که حیوانات دنیای جدید را توصیف کرد.
- His war poetry vividly portrays life in the trenches.شعرهای جنگ او به وضوح زندگی در سنگرها را تصویر میکند.
- Throughout the trial, he portrayed himself as the victim.در طول محاکمه، او خود را به عنوان قربانی تصویر کرد.
- Her father will be portrayed by Jim Broadbent.پدر او توسط جیم برودبنت تصویر خواهد شد.
چطور از Portray استفاده کنیم
Used in both written and spoken contexts. Often seen in art, literature, and media discussions. Avoid in casual conversation unless discussing art or character descriptions.
در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری استفاده میشود. معمولاً در بحثهای هنری، ادبی و رسانهای دیده میشود. در مکالمات غیررسمی مگر در مورد هنر یا توصیف شخصیتها استفاده نشود.
Grammar pattern
portray + object
Memory hint
Think of 'portrait' — a portrait portrays a person visually.
واژههای مرتبط
Collocations with Portray
- accurately
- clearly
- graphically
- attempt to
- try to
- as
- accurately
- clearly
- graphically
- attempt to
- try to
- as
Opposites of Portray
- ignore
- omit
- misrepresent
Common mistakes with Portray
- Confused with 'depict' — they are similar but can have different contexts.
- Using it incorrectly with non-living subjects — often used for people or characters.
Portray appears in
Portray به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يصوّر, يُمثّل, يصف
إن تُظهر أو تصف شخصًا أو شيئًا بطريقة معينة.
- Bengaliবাংলা
চিত্রিত করা, বর্ণনা করা
কাউকে বা কোনো কিছুকে নির্দিষ্টভাবে দেখানো বা বর্ণনা করা।
- GermanDeutsch
darstellen
jemanden oder etwas auf eine bestimmte Weise zeigen oder beschreiben.
- SpanishEspañol
Retratar, representar, interpretar
Mostrar o describir a alguien o algo de una manera particular.
- FrenchFrançais
Représenter, Dépeindre
Montrer ou décrire quelqu'un ou quelque chose d'une manière particulière.
- Hindiहिन्दी
चित्रण करना
किसी को या किसी चीज़ को खास तरीके से दिखाना या उसका वर्णन करना।
- ItalianItaliano
Rappresentare, raffigurare, interpretare
Mostrare o descrivere qualcuno o qualcosa in un certo modo.
- PortuguesePortuguês
Retratar, representar
mostrar ou descrever alguém ou algo de uma forma particular.
- RussianРусский
изображать, изобразить, представлять, представить
показывать или описывать кого-то или что-то определенным образом.
- Urduاردو
پیش کردن، نقش بازی کردن
کسی شخص یا کسی چیز کو کسی خاص طریقے سے دکھانا یا بیان کرنا۔
- Chinese中文
描绘, 扮演
以某种方式展示或描述某人或某物。
More words like Portray
- Represent
- Play
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Portray جمله با
- Portray معنی
- Portray یعنی چه
- Portray به فارسی
- Portray تلفظ
- Portray جمله برای
- Portray به انگلیسی
- ترجمه Portray
پرسشهای پرتکرار درباره Portray
Portray یعنی چه؟
نشان دادن یا توصیف کردن کسی یا چیزی به یک شکل خاص.
معنی Portray به فارسی چیست؟
نشان دادن یا توصیف کردن کسی یا چیزی به یک شکل خاص.
تعریف Portray چیست؟
کسی یا چیزی را در یک تصویر نشان دادن؛ توصیف کردن کسی یا چیزی در یک نوشته.
چطور از Portray در یک جمله استفاده کنیم؟
The painting portrays the duke’s third wife.
میتوانی مثال دیگری از Portray بزنی؟
He was one of the first to portray animals from the New World.
مترادفهای Portray چیست؟
گزینههای رایج شامل represent, play است.
متضاد Portray چیست؟
معناهای مخالف شامل ignore, omit, misrepresent است.
چه واژههایی با Portray میآیند؟
معمولاً با accurately, clearly, graphically, attempt to, try to, as, accurately, clearly, graphically, attempt to, try to, as همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Portray چیست؟
Confused with 'depict' — they are similar but can have different contexts. Using it incorrectly with non-living subjects — often used for people or characters.
Portray چطور تلفظ میشود؟
US: /["/pɔːrˈtreɪ/","/pɔːrˈtreɪz/","/pɔːrˈtreɪd/","/pɔːrˈtreɪɪŋ/"]/, UK: /["/pɔːˈtreɪ/","/pɔːˈtreɪz/","/pɔːˈtreɪd/","/pɔːˈtreɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Portray استفاده کنم؟
در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری استفاده میشود. معمولاً در بحثهای هنری، ادبی و رسانهای دیده میشود. در مکالمات غیررسمی مگر در مورد هنر یا توصیف شخصیتها استفاده نشود.
سطح CEFR برای Portray چیست؟
"Portray" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.