Signification en français

C1verb 2K

Portray

Représenter, Dépeindre

🇬🇧 UK /["/pɔːˈtreɪ/","/pɔːˈtreɪz/","/pɔːˈtreɪd/","/pɔːˈtreɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/pɔːrˈtreɪ/","/pɔːrˈtreɪz/","/pɔːrˈtreɪd/","/pɔːrˈtreɪɪŋ/"]/

Sens de Portray

to show somebody/something in a picture; to describe somebody/something in a piece of writing

Montrer quelqu'un/quelque chose dans une image ; décrire quelqu'un/quelque chose dans un écrit

In simple words: to show or describe someone or something in a particular way.

Montrer ou décrire quelqu'un ou quelque chose d'une manière particulière.

Portray dans une phrase

• The painting portrays the duke’s third wife.La peinture représente la troisième femme du duc.
• He was one of the first to portray animals from the New World.Il fut l'un des premiers à représenter des animaux du Nouveau Monde.
• His war poetry vividly portrays life in the trenches.Sa poésie de guerre dépeint vivement la vie dans les tranchées.
• Throughout the trial, he portrayed himself as the victim.Tout au long du procès, il s'est présenté comme la victime.
• Her father will be portrayed by Jim Broadbent.Son père sera interprété par Jim Broadbent.

Comment utiliser Portray

Used in both written and spoken contexts. Often seen in art, literature, and media discussions. Avoid in casual conversation unless discussing art or character descriptions.

Utilisé dans les contextes écrits et oraux. Souvent vu dans les discussions sur l'art, la littérature et les médias. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute d'art ou de descriptions de personnages.

Grammar pattern

portray + object

Memory hint

Think of 'portrait' — a portrait portrays a person visually.

Mots liés

Collocations with Portray

• accurately
• clearly
• graphically
• attempt to
• try to
• as
• accurately
• clearly
• graphically
• attempt to
• try to
• as

Synonyms for Portray

• represent
• play

Opposites of Portray

• ignore
• omit
• misrepresent

Common mistakes with Portray

• Confused with 'depict' — they are similar but can have different contexts.
• Using it incorrectly with non-living subjects — often used for people or characters.

Questions fréquentes sur Portray

Que signifie Portray?

Montrer ou décrire quelqu'un ou quelque chose d'une manière particulière.

Que signifie Portray en français ?

Montrer ou décrire quelqu'un ou quelque chose d'une manière particulière.

Quelle est la définition de Portray?

Montrer quelqu'un/quelque chose dans une image ; décrire quelqu'un/quelque chose dans un écrit

Comment utiliser Portray dans une phrase?

The painting portrays the duke’s third wife.

Peux-tu donner un autre exemple de Portray?

He was one of the first to portray animals from the New World.

Quels sont les synonymes de Portray?

Quelques alternatives courantes : represent, play.

Quel est le contraire de Portray?

Les sens opposés incluent ignore, omit, misrepresent.

Quels mots vont avec Portray?

Il s'associe souvent à accurately, clearly, graphically, attempt to, try to, as, accurately, clearly, graphically, attempt to, try to, as.

Quelles sont les erreurs courantes avec Portray?

Confused with 'depict' — they are similar but can have different contexts. Using it incorrectly with non-living subjects — often used for people or characters.

Comment prononce-t-on Portray?

US: /["/pɔːrˈtreɪ/","/pɔːrˈtreɪz/","/pɔːrˈtreɪd/","/pɔːrˈtreɪɪŋ/"]/, UK: /["/pɔːˈtreɪ/","/pɔːˈtreɪz/","/pɔːˈtreɪd/","/pɔːˈtreɪɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Portray?

Utilisé dans les contextes écrits et oraux. Souvent vu dans les discussions sur l'art, la littérature et les médias. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute d'art ou de descriptions de personnages.

Quel niveau CEFR a Portray?

"Portray" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.