معنی به فارسی
در بازداشت قرار دادند
معنی Placed them into custody
Put someone under arrest or detention.
کسی را تحت بازداشت یا حبس قرار دادن.
In simple words: put them in jail or detention by authority.
آنها را به دستور مقامات در زندان یا بازداشت گذاشتن.
Placed them into custody در یک جمله
- The police placed them into custody after the investigation concluded.پلیس پس از پایان تحقیقات، آنها را در بازداشت قرار داد.
- After the riot, several individuals were placed into custody for questioning.پس از شورش، چندین نفر برای بازجویی در بازداشت قرار گرفتند.
- The court ordered that the suspects be placed into custody immediately.دادگاه دستور داد که مظنونین بلافاصله در بازداشت قرار گیرند.
چطور از Placed them into custody استفاده کنیم
Used in legal contexts when describing the detention of suspects. Not appropriate in casual conversation.
در زمینههای قانونی استفاده میشود وقتی که درباره بازداشت مظنونین صحبت میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
place + object + into + object
Memory hint
Think of 'placing' someone in a 'custody' box. Imagine a box with a lock.
واژههای مرتبط
Collocations with Placed them into custody
- placed them into custody
- placed into protective custody
- placed into police custody
Synonyms for Placed them into custody
- detained
- arrested
- taken into custody
- apprehended
- held
Opposites of Placed them into custody
- released them from custody
- set them free
- discharged them
Common mistakes with Placed them into custody
- Confused with 'placed them under arrest' (which is different).
- Using in informal contexts, where simpler phrases are better.
- Mixing up the order of 'placed them' and 'into custody'.
Placed them into custody appears in
Placed them into custody به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
وضعهم رهن الاحتجاز
وضعهم في السجن أو الاحتجاز من قبل السلطات.
- Bengaliবাংলা
তাদের হেফাজতে নেওয়া হয়েছে
কর্তৃপক্ষ কর্তৃক তাদের জেলে বা হেফাজতে নেওয়া।
- GermanDeutsch
In Gewahrsam genommen
Sie von den Behörden ins Gefängnis oder in die Ausnüchterungszelle gebracht.
- SpanishEspañol
Poner bajo custodia
ponerlos en la cárcel o en detención por las autoridades.
- FrenchFrançais
Placés en garde à vue
les mettre en prison ou en détention par les autorités.
- Hindiहिन्दी
उन्हें हिरासत में लिया
अधिकारियों द्वारा उन्हें जेल या हिरासत में डालना।
- ItalianItaliano
Portati in custodia
metterli in prigione o in detenzione per ordine dell'autorità.
- PortuguesePortuguês
Colocados sob custódia
Colocar eles na cadeia ou em detenção por autoridade.
- RussianРусский
Взяли под стражу
Посадили их в тюрьму или под стражу по решению властей.
- Urduاردو
انہیں حراست میں لے لیا
حکام کی طرف سے انہیں جیل یا حراست میں ڈالنا۔
- Chinese中文
拘留
把他们关进监狱或由当局拘留。
More chunks like Placed them into custody
- Arrested
- Oh my god
An exclamation of surprise, shock, or amazement.
- Oh, god!
An expression of deep emotion, often used in surprise or frustration.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- Gosh
An exclamation used to express surprise or wonder.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Placed them into custody جمله با
- Placed them into custody معنی
- Placed them into custody یعنی چه
- Placed them into custody به فارسی
- Placed them into custody تلفظ
- Placed them into custody جمله برای
- Placed them into custody به انگلیسی
- ترجمه Placed them into custody
پرسشهای پرتکرار درباره Placed them into custody
Placed them into custody یعنی چه؟
آنها را به دستور مقامات در زندان یا بازداشت گذاشتن.
معنی Placed them into custody به فارسی چیست؟
آنها را به دستور مقامات در زندان یا بازداشت گذاشتن.
تعریف Placed them into custody چیست؟
کسی را تحت بازداشت یا حبس قرار دادن.
چطور از Placed them into custody در یک جمله استفاده کنیم؟
The police placed them into custody after the investigation concluded.
میتوانی مثال دیگری از Placed them into custody بزنی؟
After the riot, several individuals were placed into custody for questioning.
مترادفهای Placed them into custody چیست؟
گزینههای رایج شامل detained, arrested, taken into custody, apprehended, held است.
متضاد Placed them into custody چیست؟
معناهای مخالف شامل released them from custody, set them free, discharged them است.
چه واژههایی با Placed them into custody میآیند؟
معمولاً با placed them into custody, placed into protective custody, placed into police custody همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Placed them into custody چیست؟
Confused with 'placed them under arrest' (which is different). Using in informal contexts, where simpler phrases are better. Mixing up the order of 'placed them' and 'into custody'.
Placed them into custody چطور تلفظ میشود؟
US: //pleɪst ðɛm ˈɪntu ˈkʌstədi//, UK: //pleɪst ðɛm ˈɪntuː ˈkʌstəsi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Placed them into custody رسمی است یا غیررسمی؟
"Placed them into custody" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Placed them into custody استفاده کنم؟
در زمینههای قانونی استفاده میشود وقتی که درباره بازداشت مظنونین صحبت میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست.
