معنی به فارسی

A1adjective 1K

Pink

صورتی

🇬🇧 UK /["/pɪŋk/"]/ 🇺🇸 US /["/pɪŋk/"]/

معنی Pink

pale red in colour

رنگ قرمز کمرنگ

In simple words: A color that is a mix of red and white.

رنگی که ترکیبی از قرمز و سفید است.

Pink در یک جمله

• pale pink rosesگل‌های صورتی کمرنگ
• She went bright pink with embarrassment.او از شرم به شدت صورتی شد.
• The sun was now just a pink glow in the evening sky.خورشید حالا فقط یک درخشش صورتی در آسمان غروب بود.
• She was wearing a hot *(= bright)* pink top.او یک بلوز صورتی روشن پوشیده بود.
• Outside, the sky is turning pink.در بیرون، آسمان در حال صورتی شدن است.
• He was pink with anger.او از خشم صورتی شده بود.
• She could feel herself going pink.او می‌توانست احساس کند که به صورتی می‌رود.
• The western sky was glowing pink.آسمان غربی در حال درخشش صورتی بود.
• the **pink pound** *(= money spent by and lesbians as an influence in the economy)پوند صورتی *(= پولی که توسط همجنس‌گرایان خرج می‌شود و بر اقتصاد تأثیر می‌گذارد)
• pale pink politicsسیاست‌های صورتی کمرنگ

چطور از Pink استفاده کنیم

Commonly used to describe colors of objects, clothing, or decorations. It is usually seen as a soft or feminine color. In some contexts, it can represent playfulness or tenderness.

معمولاً برای توصیف رنگ اشیاء، لباس یا تزئینات استفاده می‌شود. معمولاً به عنوان رنگی نرم یا زنانه دیده می‌شود. در برخی زمینه‌ها، می‌تواند نمایانگر بازیگوشی یا لطافت باشد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'pink' like 'pinky' — the little finger that’s often painted in this soft color.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pink

• glow
• go
• grow
• fluorescent
• hot
• baby
• with

Synonyms for Pink

• rose
• blush
• carnation
• fuchsia
• magenta

Opposites of Pink

• black
• white
• gray

Common mistakes with Pink

• 'Pink' is not a noun by itself unless referring to the color; often confused with 'pinking' which means to cut fabric.
• Learners might use 'pink' as a verb incorrectly, forgetting it is primarily an adjective.
• Confusing the shade of 'pink' with similar shades like 'rose' or 'salmon'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pink

Pink یعنی چه؟

رنگی که ترکیبی از قرمز و سفید است.

معنی Pink به فارسی چیست؟

رنگی که ترکیبی از قرمز و سفید است.

تعریف Pink چیست؟

رنگ قرمز کمرنگ

چطور از Pink در یک جمله استفاده کنیم؟

pale pink roses

می‌توانی مثال دیگری از Pink بزنی؟

She went bright pink with embarrassment.

مترادف‌های Pink چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rose, blush, carnation, fuchsia, magenta است.

متضاد Pink چیست؟

معناهای مخالف شامل black, white, gray است.

چه واژه‌هایی با Pink می‌آیند؟

معمولاً با glow, go, grow, fluorescent, hot, baby, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pink چیست؟

'Pink' is not a noun by itself unless referring to the color; often confused with 'pinking' which means to cut fabric. Learners might use 'pink' as a verb incorrectly, forgetting it is primarily an adjective. Confusing the shade of 'pink' with similar shades like 'rose' or 'salmon'.

Pink چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pɪŋk/"]/, UK: /["/pɪŋk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pink استفاده کنم؟

معمولاً برای توصیف رنگ اشیاء، لباس یا تزئینات استفاده می‌شود. معمولاً به عنوان رنگی نرم یا زنانه دیده می‌شود. در برخی زمینه‌ها، می‌تواند نمایانگر بازیگوشی یا لطافت باشد.

سطح CEFR برای Pink چیست؟

"Pink" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.