معنی به فارسی

A1noun 1K

Pig

خوک

🇬🇧 UK /["/pɪɡ/"]/ 🇺🇸 US /["/pɪɡ/"]/

معنی Pig

an animal with pink, black or brown skin, short legs, a broad nose and a short curly tail. Pigs are kept on farms for their meat (called pork) or live in the wild.

یه حیوونه که پوست صورتی، سیاه یا قهوه‌ای داره، پاهای کوتاهی داره، دماغ پهن و یه دم کوتاه و پیچ‌خورده داره. خوک‌ها رو توی مزرعه‌ها برای گوشتشون (که بهش می‌گن گوشت خوک) نگه می‌دارن یا توی طبیعت زندگی می‌کنن.

In simple words: A pig is a farm animal that is often pink and has a curly tail.

خوک یه حیوون مزرعه‌ایه که معمولاً صورتیه و دُمِ پیچ‌خورده داره.

Pig در یک جمله

• The pig is rolling in the mud.خوک داره توی گل و لای غلت می‌زنه.
• She has a cute pig as a pet.اون یه خوک بامزه به عنوان حیوان خونگی داره.
• The farmer feeds his pig every morning.کشاورز هر روز صبح به خوکش غذا می‌ده.
• In some cultures, pig is a common dish.توی بعضی فرهنگ‌ها، گوشت خوک یه غذای رایجه.
• The pig snorted loudly in the barn.خوک توی طویله با صدا خرناس کشید.
• He acted like a pig when he ate the food.وقتی غذا رو خورد مثل خوک رفتار کرد.
• A pig can be very intelligent and friendly.خوک می‌تونه خیلی باهوش و دوست‌داشتنی باشه.
• They raised a pig for the county fair.اون‌ها یه خوک برای نمایشگاه شهرستان پرورش دادن.

چطور از Pig استفاده کنیم

Use 'pig' when referring to the animal in general. In informal contexts, it can also describe someone who is greedy or messy, but it's considered rude. Avoid using it in formal writing.

وقتی در مورد حیوان به طور کلی حرف می‌زنی از «خوک» استفاده کن. توی موقعیت‌های غیررسمی، می‌تونه به کسی که حریص یا شلخته است هم اشاره کنه، ولی بی‌ادبانه محسوب می‌شه. توی نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'piggy bank' — both relate to saving (and are cute!)

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pig

• domestic
• feral
• wild
• breed
• keep
• raise
• grunt
• squeal
• farm
• farmer
• fat
• disgusting
• greedy
• make a pig of yourself

Synonyms for Pig

• swine
• boar
• hog
• sow
• pork

Opposites of Pig

• human
• cow
• sheep
• goat

Common mistakes with Pig

• Confused with 'hog' - 'hog' often refers to larger pigs or is used informally.
• Mistakenly using 'pig' in a serious context without realizing it's often seen as derogatory.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pig

Pig یعنی چه؟

خوک یه حیوون مزرعه‌ایه که معمولاً صورتیه و دُمِ پیچ‌خورده داره.

معنی Pig به فارسی چیست؟

خوک یه حیوون مزرعه‌ایه که معمولاً صورتیه و دُمِ پیچ‌خورده داره.

تعریف Pig چیست؟

یه حیوونه که پوست صورتی، سیاه یا قهوه‌ای داره، پاهای کوتاهی داره، دماغ پهن و یه دم کوتاه و پیچ‌خورده داره. خوک‌ها رو توی مزرعه‌ها برای گوشتشون (که بهش می‌گن گوشت خوک) نگه می‌دارن یا توی طبیعت زندگی می‌کنن.

چطور از Pig در یک جمله استفاده کنیم؟

The pig is rolling in the mud.

می‌توانی مثال دیگری از Pig بزنی؟

She has a cute pig as a pet.

مترادف‌های Pig چیست؟

گزینه‌های رایج شامل swine, boar, hog, sow, pork است.

متضاد Pig چیست؟

معناهای مخالف شامل human, cow, sheep, goat است.

چه واژه‌هایی با Pig می‌آیند؟

معمولاً با domestic, feral, wild, breed, keep, raise, grunt, squeal, farm, farmer, fat, disgusting, greedy, make a pig of yourself همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pig چیست؟

Confused with 'hog' - 'hog' often refers to larger pigs or is used informally. Mistakenly using 'pig' in a serious context without realizing it's often seen as derogatory.

Pig چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pɪɡ/"]/, UK: /["/pɪɡ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pig استفاده کنم؟

وقتی در مورد حیوان به طور کلی حرف می‌زنی از «خوک» استفاده کن. توی موقعیت‌های غیررسمی، می‌تونه به کسی که حریص یا شلخته است هم اشاره کنه، ولی بی‌ادبانه محسوب می‌شه. توی نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Pig چیست؟

"Pig" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.