معنی به فارسی

A2adverb 1K

Perhaps

شاید

🇬🇧 UK /["/pəˈhæps//præps/"]/ 🇺🇸 US /["/pərˈhæps/"]/

معنی Perhaps

possibly

احتمالاً

In simple words: maybe; it might be true

شاید؛ ممکن است درست باشد

Perhaps در یک جمله

• ‘Are you going to come?’ ‘Perhaps. I'll see how I feel.’‘می‌خواهی بیایی؟’ ‘شاید. ببینم حال و حالم چطور است.’
• Perhaps he's forgotten.شاید او فراموش کرده.
• This is perhaps his best novel to date.این شاید بهترین رمان او تا به امروز باشد.
• He had a difficult upbringing, which perhaps explains why he behaves like that.او دوران سختی را گذرانده که شاید توضیح دهد چرا این‌طور رفتار می‌کند.
• a change which could affect perhaps 20 per cent of the populationتغییری که ممکن است بر حدود ۲۰ درصد از جمعیت تأثیر بگذارد.
• ‘You could do it yourself.’ ‘Yeah, perhaps.’‘تو می‌توانی خودت این کار را انجام دهی.’ ‘آره، شاید.’
• Perhaps it would be better if you came back tomorrow.شاید بهتر باشد فردا برگردی.
• I think perhaps you've had enough to drink tonight.فکر می‌کنم شاید امشب به اندازه کافی نوشیده‌ای.
• Perhaps you’d like to have a shower before the others arrive.شاید دوست داشته باشی قبل از رسیدن بقیه دوش بگیری.
• Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way.شاید خوب باشد که به او بگویی ما در راهیم.

چطور از Perhaps استفاده کنیم

Use 'perhaps' in formal writing or speech. It's less common in casual conversations, where 'maybe' is preferred. Avoid using it when being certain.

از 'شاید' در نوشتار یا گفتار رسمی استفاده کن. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است و 'شاید' بیشتر ترجیح داده می‌شود. وقتی مطمئنی، از آن استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'per-haps' as a way to say 'for a moment, maybe'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Perhaps

• perhaps we should
• perhaps it is
• perhaps he thought

Synonyms for Perhaps

• maybe
• possibly
• likely
• conceivably
• maybe not

Opposites of Perhaps

• definitely
• certainly

Common mistakes with Perhaps

• 'Perhaps' can't be used as a noun.
• Confused with 'perchance', which is more archaic.
• Using 'perhaps' in very direct or commanding statements.

پرسش‌های پرتکرار درباره Perhaps

Perhaps یعنی چه؟

شاید؛ ممکن است درست باشد

معنی Perhaps به فارسی چیست؟

شاید؛ ممکن است درست باشد

تعریف Perhaps چیست؟

احتمالاً

چطور از Perhaps در یک جمله استفاده کنیم؟

‘Are you going to come?’ ‘Perhaps. I'll see how I feel.’

می‌توانی مثال دیگری از Perhaps بزنی؟

Perhaps he's forgotten.

مترادف‌های Perhaps چیست؟

گزینه‌های رایج شامل maybe, possibly, likely, conceivably, maybe not است.

متضاد Perhaps چیست؟

معناهای مخالف شامل definitely, certainly است.

چه واژه‌هایی با Perhaps می‌آیند؟

معمولاً با perhaps we should, perhaps it is, perhaps he thought همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Perhaps چیست؟

'Perhaps' can't be used as a noun. Confused with 'perchance', which is more archaic. Using 'perhaps' in very direct or commanding statements.

Perhaps چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pərˈhæps/"]/, UK: /["/pəˈhæps//præps/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Perhaps استفاده کنم؟

از 'شاید' در نوشتار یا گفتار رسمی استفاده کن. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است و 'شاید' بیشتر ترجیح داده می‌شود. وقتی مطمئنی، از آن استفاده نکن.

سطح CEFR برای Perhaps چیست؟

"Perhaps" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.