معنی به فارسی

A1adverb 2K

Maybe

شاید

🇬🇧 UK /["/ˈmeɪbi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmeɪbi/"]/

معنی Maybe

used when you are not certain that something will happen or that something is true or is a correct number

وقتی مطمئن نیستی چیزی اتفاق می‌افتد یا درست است یا عدد درستی است

In simple words: possibly; it's uncertain

ممکن است؛ نامشخص است

Maybe در یک جمله

• Maybe we can go to the park later.شاید بتونیم بعداً بریم پارک.
• I will maybe join you for lunch tomorrow.شاید فردا برای ناهار بهتون ملحق بشم.
• She said maybe she will finish her homework tonight.گفت شاید امشب تکالیفش رو تموم کنه.
• Maybe it will rain this weekend.شاید آخر هفته بارون بیاد.
• He was thinking, maybe I should call her back.داشت فکر می‌کرد، شاید بهتر باشه دوباره بهش زنگ بزنم.

چطور از Maybe استفاده کنیم

Use 'maybe' to express uncertainty or possibility. It's neutral and can be used in both spoken and written contexts, though avoid it in very formal situations.

از «شاید» برای بیان عدم اطمینان یا امکان استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار قابل استفاده است، هرچند در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

maybe + verb phrase

Memory hint

Think of 'maybe' as 'may-be' — two options are in play.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Maybe

• maybe later
• maybe not
• maybe yes
• maybe once
• maybe tomorrow

Synonyms for Maybe

• perhaps
• perhaps
• perhaps

Opposites of Maybe

• definitely
• certainly

Common mistakes with Maybe

• Confusing 'maybe' with 'may be' (two words) which has a different meaning.
• Overusing 'maybe' in formal writing instead of stronger alternatives.
• Using 'maybe' when more definitive language is expected.

پرسش‌های پرتکرار درباره Maybe

Maybe یعنی چه؟

ممکن است؛ نامشخص است

معنی Maybe به فارسی چیست؟

ممکن است؛ نامشخص است

تعریف Maybe چیست؟

وقتی مطمئن نیستی چیزی اتفاق می‌افتد یا درست است یا عدد درستی است

چطور از Maybe در یک جمله استفاده کنیم؟

Maybe we can go to the park later.

می‌توانی مثال دیگری از Maybe بزنی؟

I will maybe join you for lunch tomorrow.

مترادف‌های Maybe چیست؟

گزینه‌های رایج شامل perhaps, perhaps, perhaps است.

متضاد Maybe چیست؟

معناهای مخالف شامل definitely, certainly است.

چه واژه‌هایی با Maybe می‌آیند؟

معمولاً با maybe later, maybe not, maybe yes, maybe once, maybe tomorrow همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Maybe چیست؟

Confusing 'maybe' with 'may be' (two words) which has a different meaning. Overusing 'maybe' in formal writing instead of stronger alternatives. Using 'maybe' when more definitive language is expected.

Maybe چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmeɪbi/"]/, UK: /["/ˈmeɪbi/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Maybe استفاده کنم؟

از «شاید» برای بیان عدم اطمینان یا امکان استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار قابل استفاده است، هرچند در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Maybe چیست؟

"Maybe" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.