Cool Mateمعنی به فارسی
کنار رفتن، مزاحم نبودن
معنی Out of the way
Not blocking the way; in a position that is not in the direct path.
در مسیری که مانع نباشد؛ در موقعیتی که در مسیر مستقیم نباشد.
In simple words: Not in the usual spot or path; not blocking.
در جای معمول یا مسیر نیست؛ مانع نیست.
Out of the way در یک جمله
- Please move your bike out of the way so I can park.لطفاً دوچرخهات را کنار بگذار تا بتوانم پارک کنم.
- He always puts his projects out of the way when guests arrive.
- The road was closed, but we found a path that was out of the way.
چطور از Out of the way استفاده کنیم
Often used to describe something that is not in the main path or is less common. Suitable in both casual and formal contexts.
اغلب برای توصیف چیزی که در مسیر اصلی نیست یا کمتر رایج است استفاده میشود. هم در زمینههای غیررسمی و هم رسمی مناسب است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a person moving a large box out of the way to clear the path.
واژههای مرتبط
Collocations with Out of the way
- move out of the way
- get out of the way
- set aside out of the way
Synonyms for Out of the way
- out of sight
- clear
- unobstructed
- removed
- avoided
Opposites of Out of the way
- in the way
- blocking
- obstructing
Common mistakes with Out of the way
- Confused with 'out of the way' when meaning 'away from something'.
- Incorrectly used to describe emotional state instead of physical position.
- Used in the wrong context, such as describing people instead of objects or places.
Out of the way appears in
Out of the way به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بعيد عن الطريق
ليس في المكان المعتاد أو المسار؛ لا يعيق.
- Bengaliবাংলা
আড়ালে
সাধারণ জায়গা বা পথে না থাকা; বাধা না দেওয়া।
- GermanDeutsch
Aus dem Weg
Nicht am üblichen Platz oder Weg; nicht im Weg.
- SpanishEspañol
Fuera de camino
No está en el lugar o camino habitual; no bloquea.
- FrenchFrançais
Hors de portée, À l'écart
Pas à l'endroit habituel ou sur le chemin ; ne bloquant pas.
- Hindiहिन्दी
रास्ते से हटकर
अपनी सामान्य जगह या रास्ते में न होना; रास्ता न रोकना।
- ItalianItaliano
Fuori mano, di traverso
Non nel posto o percorso solito; non blocca.
- PortuguesePortuguês
Fora do caminho
Não no lugar ou caminho usual; não bloqueando.
- RussianРусский
С дороги
Не на обычном месте или пути; не мешает.
- Urduاردو
راستے سے ہٹ کر
عام جگہ یا راستے میں نہ ہونا؛ رکاوٹ نہ بننا۔
- Chinese中文
让开，不碍事
不在平常的位置或路线上；不挡路。
More chunks like Out of the way
- Clear
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
- I feel it in the water
I sense or perceive something through the water.
- I feel it in the earth
I perceive a sensation or emotion connected to the earth.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Out of the way جمله با
- Out of the way معنی
- Out of the way یعنی چه
- Out of the way به فارسی
- Out of the way تلفظ
- Out of the way جمله برای
- Out of the way به انگلیسی
- ترجمه Out of the way
پرسشهای پرتکرار درباره Out of the way
Out of the way یعنی چه؟
در جای معمول یا مسیر نیست؛ مانع نیست.
معنی Out of the way به فارسی چیست؟
در جای معمول یا مسیر نیست؛ مانع نیست.
تعریف Out of the way چیست؟
در مسیری که مانع نباشد؛ در موقعیتی که در مسیر مستقیم نباشد.
چطور از Out of the way در یک جمله استفاده کنیم؟
Please move your bike out of the way so I can park.
میتوانی مثال دیگری از Out of the way بزنی؟
He always puts his projects out of the way when guests arrive.
مترادفهای Out of the way چیست؟
گزینههای رایج شامل out of sight, clear, unobstructed, removed, avoided است.
متضاد Out of the way چیست؟
معناهای مخالف شامل in the way, blocking, obstructing است.
چه واژههایی با Out of the way میآیند؟
معمولاً با move out of the way, get out of the way, set aside out of the way همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Out of the way چیست؟
Confused with 'out of the way' when meaning 'away from something'. Incorrectly used to describe emotional state instead of physical position. Used in the wrong context, such as describing people instead of objects or places.
Out of the way چطور تلفظ میشود؟
US: //aʊt əv ðə weɪ//, UK: //aʊt əv ðə weɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Out of the way استفاده کنم؟
اغلب برای توصیف چیزی که در مسیر اصلی نیست یا کمتر رایج است استفاده میشود. هم در زمینههای غیررسمی و هم رسمی مناسب است.