معنی به فارسی

5K

Move out of the way

کنار بروید

🇬🇧 UK //muːv aʊt əv ðə weɪ// 🇺🇸 US //muːv aʊt əv ðə weɪ//

معنی Move out of the way

To shift position so that something or someone can pass more easily.

جابه‌جا شدن به طوری که چیزی یا کسی بتواند راحت‌تر عبور کند.

In simple words: Get away from a place to let someone pass.

از جایی دور شوید تا کسی عبور کند.

Move out of the way در یک جمله

• Could you please move out of the way so I can get through?لطفاً می‌توانید کنار بروید تا من عبور کنم؟
• The children need to move out of the way for the emergency vehicles.کودکان باید کنار بروند تا وسایل نقلیه اضطراری عبور کنند.
• He shouted for everyone to move out of the way during the parade.او فریاد زد که همه کنار بروند در حین رژه.
• When the bus arrives, please move out of the way for passengers to get off.وقتی اتوبوس می‌رسد، لطفاً کنار بروید تا مسافران پیاده شوند.
• She gestured for her friends to move out of the way so she could take a picture.او به دوستانش اشاره کرد که کنار بروند تا بتواند عکس بگیرد.

چطور از Move out of the way استفاده کنیم

Use this phrase when asking someone to shift to allow passage. It's friendly, but can be urgent in crowded situations.

از این عبارت زمانی استفاده کنید که از کسی می‌خواهید جابه‌جا شود تا اجازه عبور بدهد. این عبارت دوستانه است، اما در موقعیت‌های شلوغ می‌تواند فوری باشد.

Grammar pattern

move out of the way + object

Memory hint

Imagine a traffic jam – cars need to move out of the way.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Move out of the way

• move out of the way quickly
• politely move out of the way
• ask someone to move out of the way

Synonyms for Move out of the way

• step aside
• clear a path
• get out of the way
• make space
• allow passage

Common mistakes with Move out of the way

• Use 'move out of the way' in incorrect scenarios, like when no one is blocking the way.
• Forget to use appropriate tone; it can sound rude if not asked politely.
• Omitting 'the way' and saying just 'move out' which changes meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Move out of the way

Move out of the way یعنی چه؟

از جایی دور شوید تا کسی عبور کند.

معنی Move out of the way به فارسی چیست؟

از جایی دور شوید تا کسی عبور کند.

تعریف Move out of the way چیست؟

جابه‌جا شدن به طوری که چیزی یا کسی بتواند راحت‌تر عبور کند.

چطور از Move out of the way در یک جمله استفاده کنیم؟

Could you please move out of the way so I can get through?

می‌توانی مثال دیگری از Move out of the way بزنی؟

The children need to move out of the way for the emergency vehicles.

مترادف‌های Move out of the way چیست؟

گزینه‌های رایج شامل step aside, clear a path, get out of the way, make space, allow passage است.

چه واژه‌هایی با Move out of the way می‌آیند؟

معمولاً با move out of the way quickly, politely move out of the way, ask someone to move out of the way همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Move out of the way چیست؟

Use 'move out of the way' in incorrect scenarios, like when no one is blocking the way. Forget to use appropriate tone; it can sound rude if not asked politely. Omitting 'the way' and saying just 'move out' which changes meaning.

Move out of the way چطور تلفظ می‌شود؟

US: //muːv aʊt əv ðə weɪ//, UK: //muːv aʊt əv ðə weɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Move out of the way استفاده کنم؟

از این عبارت زمانی استفاده کنید که از کسی می‌خواهید جابه‌جا شود تا اجازه عبور بدهد. این عبارت دوستانه است، اما در موقعیت‌های شلوغ می‌تواند فوری باشد.