معنی به فارسی

informal 10K+

Oh no you don't

نه بابا، این کارو نکن

🇬🇧 UK //əʊ nəʊ jʊ dəʊnt// 🇺🇸 US //oʊ noʊ jʊ doʊnt//

معنی Oh no you don't

An expression used to stop someone from doing something.

یه اصطلاح که برای جلوگیری از انجام کاری توسط کسی به کار میره.

In simple words: A phrase used to refuse or prevent someone from doing something.

یه عبارت که برای مخالفت یا جلوگیری از انجام کاری توسط کسی استفاده میشه.

Oh no you don't در یک جمله

• I was about to eat the last cookie, but she said, 'Oh no you don't!'داشتم آخرین کلوچه رو می‌خوردم که اون گفت: «نه بابا، این کارو نکن!»
• As he reached for my phone, I quickly exclaimed, 'Oh no you don't!'همین که دستش رو دراز کرد سمت گوشیم، سریع گفتم: «نه بابا، این کارو نکن!»
• 'Oh no you don't!' she laughed, blocking his way to the video game.با خنده گفت: «نه بابا، این کارو نکن!» و جلوشو گرفت که بازی رو برداره.

چطور از Oh no you don't استفاده کنیم

Used in casual conversation, often to playfully reject someone or stop them from an action. Not suitable for formal situations.

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، معمولاً برای اینکه با شوخی کسی رو رد کنی یا جلوشو بگیری. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a stubborn person saying 'Oh no, you don't!' to stop someone in their tracks.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Oh no you don't

• say oh no you don't
• oh no you don't again
• oh no you don't think

Synonyms for Oh no you don't

• not so fast
• hold on
• stop right there

Opposites of Oh no you don't

• go ahead
• please do
• by all means

Common mistakes with Oh no you don't

• Using in formal writing
• Confusing with 'Oh, no!' which expresses dismay
• Not using the correct intonation

پرسش‌های پرتکرار درباره Oh no you don't

Oh no you don't یعنی چه؟

یه عبارت که برای مخالفت یا جلوگیری از انجام کاری توسط کسی استفاده میشه.

معنی Oh no you don't به فارسی چیست؟

یه عبارت که برای مخالفت یا جلوگیری از انجام کاری توسط کسی استفاده میشه.

تعریف Oh no you don't چیست؟

یه اصطلاح که برای جلوگیری از انجام کاری توسط کسی به کار میره.

چطور از Oh no you don't در یک جمله استفاده کنیم؟

I was about to eat the last cookie, but she said, 'Oh no you don't!'

می‌توانی مثال دیگری از Oh no you don't بزنی؟

As he reached for my phone, I quickly exclaimed, 'Oh no you don't!'

مترادف‌های Oh no you don't چیست؟

گزینه‌های رایج شامل not so fast, hold on, stop right there است.

متضاد Oh no you don't چیست؟

معناهای مخالف شامل go ahead, please do, by all means است.

چه واژه‌هایی با Oh no you don't می‌آیند؟

معمولاً با say oh no you don't, oh no you don't again, oh no you don't think همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Oh no you don't چیست؟

Using in formal writing Confusing with 'Oh, no!' which expresses dismay Not using the correct intonation

Oh no you don't چطور تلفظ می‌شود؟

US: //oʊ noʊ jʊ doʊnt//, UK: //əʊ nəʊ jʊ dəʊnt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Oh no you don't رسمی است یا غیررسمی؟

"Oh no you don't" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Oh no you don't استفاده کنم؟

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، معمولاً برای اینکه با شوخی کسی رو رد کنی یا جلوشو بگیری. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.