معنی به فارسی

informal 10K+

Oh no no

اوه نه نه

🇬🇧 UK //əʊ nəʊ nəʊ// 🇺🇸 US //oʊ noʊ noʊ//

معنی Oh no no

An expression used to convey dismay or disappointment.

یه اصطلاح برای نشون دادن ناراحتی یا ناامیدی.

In simple words: An expression of surprise or disappointment.

یه جورایی یعنی وای نه!

Oh no no در یک جمله

• When I realized I lost my wallet, I just gasped, 'oh no no!'وقتی فهمیدم کیف پولم رو گم کردم، فقط گفتم: «اوه نه نه!»
• She saw the mistake on her exam and muttered, 'oh no no'.
• As the child climbed the tree too high, the mother shouted, 'oh no no!'

چطور از Oh no no استفاده کنیم

Used casually in conversations to show shock or disapproval. It's not suitable for formal settings.

معمولاً خودمونی و تو مکالمه‌های روزمره استفاده می‌شه برای نشون دادن تعجب یا مخالفت. تو موقعیت‌های رسمی زیاد جالب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone dropping an ice cream and saying 'oh no, no!' in dismay.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Oh no no

• say oh no no
• express oh no no
• react with oh no no

Synonyms for Oh no no

• oh dear
• oh no
• yikes

Common mistakes with Oh no no

• Using it in formal contexts.
• Mispronouncing it as 'oh no, no' instead of a quick expression.
• Confusing with similar phrases like 'oh dear'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Oh no no

Oh no no یعنی چه؟

یه جورایی یعنی وای نه!

معنی Oh no no به فارسی چیست؟

یه جورایی یعنی وای نه!

تعریف Oh no no چیست؟

یه اصطلاح برای نشون دادن ناراحتی یا ناامیدی.

چطور از Oh no no در یک جمله استفاده کنیم؟

When I realized I lost my wallet, I just gasped, 'oh no no!'

می‌توانی مثال دیگری از Oh no no بزنی؟

She saw the mistake on her exam and muttered, 'oh no no'.

مترادف‌های Oh no no چیست؟

گزینه‌های رایج شامل oh dear, oh no, yikes است.

چه واژه‌هایی با Oh no no می‌آیند؟

معمولاً با say oh no no, express oh no no, react with oh no no همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Oh no no چیست؟

Using it in formal contexts. Mispronouncing it as 'oh no, no' instead of a quick expression. Confusing with similar phrases like 'oh dear'.

Oh no no چطور تلفظ می‌شود؟

US: //oʊ noʊ noʊ//, UK: //əʊ nəʊ nəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Oh no no رسمی است یا غیررسمی؟

"Oh no no" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Oh no no استفاده کنم؟

معمولاً خودمونی و تو مکالمه‌های روزمره استفاده می‌شه برای نشون دادن تعجب یا مخالفت. تو موقعیت‌های رسمی زیاد جالب نیست.