Cool Mateمعنی به فارسی
هیچ سنگی بیجا نخواهد ماند
معنی No stone will go unturned
To make every possible effort to find or achieve something.
تمام تلاش ممکن برای یافتن یا دستیابی به چیزی انجام خواهد شد.
In simple words: Everything possible will be done.
هر کاری که ممکن است انجام خواهد شد.
No stone will go unturned در یک جمله
- The team is committed; no stone will go unturned in their search for the missing child.تیم متعهد است؛ برای یافتن کودک گمشده هیچ تلاشی فروگذار نخواهند کرد.
- To win this contract, they will ensure that no stone will go unturned.برای برنده شدن این قرارداد، اطمینان حاصل خواهند کرد که هیچ تلاشی فروگذار نکنند.
- During the investigation, the police stated that no stone will go unturned.پلیس در طول تحقیقات اعلام کرد که هیچ تلاشی فروگذار نخواهد شد.
چطور از No stone will go unturned استفاده کنیم
Use this idiom when emphasizing thoroughness in a task or effort. It's suitable for both spoken and written contexts.
این اصطلاح را زمانی به کار ببرید که بر کامل بودن یک کار یا تلاش تأکید دارید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Picture a detective searching every nook and cranny, leaving no stone unturned.
واژههای مرتبط
Collocations with No stone will go unturned
- leave no stone unturned
- search for clues
- make every effort
- thorough investigation
- maximum effort
Synonyms for No stone will go unturned
- spare no effort
- leave no stone unturned
- go all out
- do everything possible
- search high and low
Common mistakes with No stone will go unturned
- Often confused with similar idioms like 'leave no stone unturned'.
- Misused in contexts that don’t imply thoroughness.
- Incorrectly simplified, losing the idiomatic meaning.
No stone will go unturned appears in
No stone will go unturned به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لن ندخر جهداً
سيتم فعل كل ما هو ممكن.
- Bengaliবাংলা
কোনো কিছুই বাদ যাবে না
সবরকম চেষ্টা করা হবে।
- GermanDeutsch
Kein Stein wird auf dem anderen bleiben
Alles Mögliche wird getan.
- SpanishEspañol
No stone will go unturned
Se hará todo lo posible.
- FrenchFrançais
On ne laissera rien au hasard
On fera tout notre possible.
- Hindiहिन्दी
कोई कसर बाकी नहीं छोड़ी जाएगी
हर संभव कोशिश की जाएगी।
- ItalianItaliano
Non si lascerà nulla di intentato
Si farà tutto il possibile.
- PortuguesePortuguês
Nenhuma pedra ficará por virar
Tudo o que for possível será feito.
- RussianРусский
Ни один камень не останется неперевернутым
Будет сделано всё возможное.
- Urduاردو
کوچک سے چھوٹا سراغ بھی نہیں چھوڑا جائے گا
ہر ممکن کوشش کی جائے گی۔
- Chinese中文
不遗余力
会尽一切可能去做。
More idioms like No stone will go unturned
- In closing
A phrase used to indicate the end of a speech or written text.
- We take this very seriously
We regard this matter as very important.
- Highest priorities
The most important tasks or goals that need immediate attention.
- AttentionA2
the act of listening to, looking at or thinking about something/somebody carefully; interest that people show in somebody/something
- Now would be the time
A suggestion that the current moment is ideal for taking action.
- You're talking like
An expression used to describe someone's way of speaking.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- No stone will go unturned جمله با
- No stone will go unturned معنی
- No stone will go unturned یعنی چه
- No stone will go unturned به فارسی
- No stone will go unturned تلفظ
- No stone will go unturned جمله برای
- No stone will go unturned به انگلیسی
- ترجمه No stone will go unturned
پرسشهای پرتکرار درباره No stone will go unturned
No stone will go unturned یعنی چه؟
هر کاری که ممکن است انجام خواهد شد.
معنی No stone will go unturned به فارسی چیست؟
هر کاری که ممکن است انجام خواهد شد.
تعریف No stone will go unturned چیست؟
تمام تلاش ممکن برای یافتن یا دستیابی به چیزی انجام خواهد شد.
چطور از No stone will go unturned در یک جمله استفاده کنیم؟
The team is committed; no stone will go unturned in their search for the missing child.
میتوانی مثال دیگری از No stone will go unturned بزنی؟
To win this contract, they will ensure that no stone will go unturned.
مترادفهای No stone will go unturned چیست؟
گزینههای رایج شامل spare no effort, leave no stone unturned, go all out, do everything possible, search high and low است.
چه واژههایی با No stone will go unturned میآیند؟
معمولاً با leave no stone unturned, search for clues, make every effort, thorough investigation, maximum effort همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از No stone will go unturned چیست؟
Often confused with similar idioms like 'leave no stone unturned'. Misused in contexts that don’t imply thoroughness. Incorrectly simplified, losing the idiomatic meaning.
No stone will go unturned چطور تلفظ میشود؟
US: //noʊ stoʊn wɪl ɡoʊ ʌnˈtɜrnd//, UK: //nəʊ stəʊn wɪl ɡəʊ ʌnˈtɜːnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از No stone will go unturned استفاده کنم؟
این اصطلاح را زمانی به کار ببرید که بر کامل بودن یک کار یا تلاش تأکید دارید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.