Cool Mateمعنی به فارسی
نقش، جایگاه
معنی Niche
a comfortable or suitable role, job, way of life, etc.
نقش، شغل، یا سبک زندگی راحت یا مناسب.
In simple words: A specific area of interest or a special role.
یک حوزه خاص از علاقه یا یک نقش ویژه.
Niche در یک جمله
- He eventually found his niche in sports journalism.او در نهایت جایگاه خود را در روزنامهنگاری ورزشی پیدا کرد.
- He had found his own little niche in life.او جایگاه کوچکی در زندگیاش پیدا کرده بود.
- She's carved out quite a niche for herself in fashion design.او برای خود در طراحی مد جایگاه خوبی ایجاد کرده است.
- women who dared question their niche in societyزنانی که جرأت کردند جایگاه خود را در جامعه زیر سوال ببرند.
- They spotted a niche in the market, with no serious competition.آنها یک جایگاه در بازار را شناسایی کردند که هیچ رقابت جدی نداشت.
- There's a niche for a small stylish car.برای یک ماشین کوچک و شیک یک جایگاه وجود دارد.
- The niche was just big enough to hold two small candles.جایگاه به اندازه کافی بزرگ بود که دو شمع کوچک را نگه دارد.
- I found a niche in the rock and sat and watched while the sun rose and filled the valley with light.من در یک شکاف در صخره نشستم و تماشا کردم که خورشید طلوع کرد و دره را با نور پر کرد.
- Within each niche, similar animals avoid competing with each other.در هر جایگاه، حیوانات مشابه از رقابت با یکدیگر اجتناب میکنند.
- Mammals moved into the niche left vacant by the disappearance of the dinosaurs.پستانداران به جایگاهی که با ناپدید شدن دایناسورها خالی مانده بود، وارد شدند.
چطور از Niche استفاده کنیم
Used to describe specialized markets or interests. More appropriate in discussions about business, hobbies, or personal pursuits. Avoid using in casual conversations when not relevant.
برای توصیف بازارها یا علایق تخصصی استفاده میشود. بیشتر در بحثهای مربوط به کسبوکار، سرگرمیها یا پیگیریهای شخصی مناسب است. از استفاده در مکالمات غیررسمی زمانی که مرتبط نیست، خودداری کنید.
Grammar pattern
niche + noun
Memory hint
Sounds like 'nitch' — think of a small, cozy spot in a garden where specific flowers grow.
واژههای مرتبط
Collocations with Niche
- comfortable
- distinctive
- particular
- have
- find
- identify
- market
- marketing
- business
- in a/the niche
- into a/the niche
- niche for
- a niche in the market
- comfortable
- distinctive
- particular
- have
- find
- identify
- market
- marketing
- business
- in a/the niche
- into a/the niche
- niche for
- a niche in the market
- comfortable
- distinctive
- particular
- have
- find
- identify
- market
- marketing
- business
- in a/the niche
- into a/the niche
- niche for
- a niche in the market
Synonyms for Niche
- nook
Opposites of Niche
Common mistakes with Niche
- Confused with 'knee-sh' pronunciation instead of 'nitch'.
- Used incorrectly as a verb.
- Overgeneralized to mean anything unique, rather than a specific subcategory.
Niche appears in
Niche به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
متخصص, مجال, مكان مناسب
مجال اهتمام معين أو دور خاص.
- Bengaliবাংলা
নিশ
আগ্রহের একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্র বা একটি বিশেষ ভূমিকা।
- GermanDeutsch
Nische, Spezialgebiet
Ein bestimmter Interessensbereich oder eine besondere Rolle.
- SpanishEspañol
Nicho, Rincón, Hueco
Un área específica de interés o un rol especial.
- FrenchFrançais
Niche
Un domaine d'intérêt spécifique ou un rôle spécial.
- Hindiहिन्दी
Niche
रुचि का एक विशिष्ट क्षेत्र या एक विशेष भूमिका।
- ItalianItaliano
nicchia, posto adatto
Un'area specifica di interesse o un ruolo speciale.
- PortuguesePortuguês
Nicho, nicho de mercado, especialidade
Uma área específica de interesse ou um papel especial.
- RussianРусский
Ниша, Удел
Особая область интересов или специальная роль.
- Urduاردو
Niche
دلچسپی کا ایک مخصوص شعبہ یا ایک خاص کردار۔
- Chinese中文
利基,小众市场,合适的位置
一个特定的兴趣领域或特殊的角色。
More words like Niche
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Niche جمله با
- Niche معنی
- Niche یعنی چه
- Niche به فارسی
- Niche تلفظ
- Niche جمله برای
- Niche به انگلیسی
- ترجمه Niche
پرسشهای پرتکرار درباره Niche
Niche یعنی چه؟
یک حوزه خاص از علاقه یا یک نقش ویژه.
معنی Niche به فارسی چیست؟
یک حوزه خاص از علاقه یا یک نقش ویژه.
تعریف Niche چیست؟
نقش، شغل، یا سبک زندگی راحت یا مناسب.
چطور از Niche در یک جمله استفاده کنیم؟
He eventually found his niche in sports journalism.
میتوانی مثال دیگری از Niche بزنی؟
He had found his own little niche in life.
مترادفهای Niche چیست؟
گزینههای رایج شامل nook است.
متضاد Niche چیست؟
معناهای مخالف شامل mainstream, generic, common است.
چه واژههایی با Niche میآیند؟
معمولاً با comfortable, distinctive, particular, have, find, identify, market, marketing, business, in a/the niche, into a/the niche, niche for, a niche in the market, comfortable, distinctive, particular, have, find, identify, market, marketing, business, in a/the niche, into a/the niche, niche for, a niche in the market, comfortable, distinctive, particular, have, find, identify, market, marketing, business, in a/the niche, into a/the niche, niche for, a niche in the market همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Niche چیست؟
Confused with 'knee-sh' pronunciation instead of 'nitch'. Used incorrectly as a verb. Overgeneralized to mean anything unique, rather than a specific subcategory.
Niche چطور تلفظ میشود؟
US: /["/niːʃ//nɪtʃ/"]/, UK: /["/niːʃ//nɪtʃ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Niche استفاده کنم؟
برای توصیف بازارها یا علایق تخصصی استفاده میشود. بیشتر در بحثهای مربوط به کسبوکار، سرگرمیها یا پیگیریهای شخصی مناسب است. از استفاده در مکالمات غیررسمی زمانی که مرتبط نیست، خودداری کنید.
سطح CEFR برای Niche چیست؟
"Niche" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.