معنی به فارسی

informal 3K

Nice meeting y'all

خوشحال شدم که شما رو دیدم

🇬🇧 UK //naɪs ˈmiːtɪŋ jɔːl// 🇺🇸 US //naɪs ˈmiːtɪŋ jɔl//

معنی Nice meeting y'all

A friendly way to greet a group after meeting them.

یک روش دوستانه برای سلام کردن به یک گروه بعد از ملاقات با آنها.

In simple words: It was good to meet you all.

خوشحال شدم که همه شما رو دیدم.

Nice meeting y'all در یک جمله

• It was nice meeting y'all at the party!خوشحال شدم که شما رو در مهمونی دیدم!
• Thanks for coming! Nice meeting y'all!ممنون که اومدید! خوشحال شدم که شما رو دیدم!
• I had a great time; nice meeting y'all!وقت خوبی بود؛ خوشحال شدم که شما رو دیدم!

چطور از Nice meeting y'all استفاده کنیم

Used in friendly or casual contexts. Avoid in formal settings like business meetings or professional emails.

در موقعیت‌های دوستانه یا غیررسمی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی مثل جلسات کاری یا ایمیل‌های حرفه‌ای استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'y'all' as 'you all' — imagine a friendly group greeting.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Nice meeting y'all

• nice meeting
• good to see y'all
• happy meeting y'all

Synonyms for Nice meeting y'all

• pleased to meet you all
• good to see everyone
• happy to meet you all

Opposites of Nice meeting y'all

• Bad meeting y'all
• Awful meeting y'all

Common mistakes with Nice meeting y'all

• Using 'y'all' in formal contexts.
• Capitalizing 'y'all' incorrectly.
• Confusing 'y'all' with 'all of you' in direct address.

پرسش‌های پرتکرار درباره Nice meeting y'all

Nice meeting y'all یعنی چه؟

خوشحال شدم که همه شما رو دیدم.

معنی Nice meeting y'all به فارسی چیست؟

خوشحال شدم که همه شما رو دیدم.

تعریف Nice meeting y'all چیست؟

یک روش دوستانه برای سلام کردن به یک گروه بعد از ملاقات با آنها.

چطور از Nice meeting y'all در یک جمله استفاده کنیم؟

It was nice meeting y'all at the party!

می‌توانی مثال دیگری از Nice meeting y'all بزنی؟

Thanks for coming! Nice meeting y'all!

مترادف‌های Nice meeting y'all چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pleased to meet you all, good to see everyone, happy to meet you all است.

متضاد Nice meeting y'all چیست؟

معناهای مخالف شامل Bad meeting y'all, Awful meeting y'all است.

چه واژه‌هایی با Nice meeting y'all می‌آیند؟

معمولاً با nice meeting, good to see y'all, happy meeting y'all همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Nice meeting y'all چیست؟

Using 'y'all' in formal contexts. Capitalizing 'y'all' incorrectly. Confusing 'y'all' with 'all of you' in direct address.

Nice meeting y'all چطور تلفظ می‌شود؟

US: //naɪs ˈmiːtɪŋ jɔl//, UK: //naɪs ˈmiːtɪŋ jɔːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Nice meeting y'all رسمی است یا غیررسمی؟

"Nice meeting y'all" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Nice meeting y'all استفاده کنم؟

در موقعیت‌های دوستانه یا غیررسمی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی مثل جلسات کاری یا ایمیل‌های حرفه‌ای استفاده نکنید.