Cool Mateمعنی به فارسی
بعدش یهو
معنی Next thing you know
A phrase indicating something happens suddenly or unexpectedly.
عبارتی که نشان میدهد چیزی ناگهان یا غیرمنتظره اتفاق میافتد.
In simple words: Then something happens quickly or unexpectedly.
بعدش چیزی سریع یا غیرمنتظره اتفاق میافتد.
Next thing you know در یک جمله
- I was watching TV, and the next thing you know, it's midnight!من داشتم تلویزیون میدیدم، بعدش یهو، ساعت دوازده شب شد!
- We were laughing, and the next thing you know, everyone was crying.ما داشتیم میخندیدیم، بعدش یهو، همه داشتند گریه میکردند.
- I stepped outside for a moment, and the next thing you know, it started raining.من برای یک لحظه بیرون رفتم، بعدش یهو، باران شروع شد.
چطور از Next thing you know استفاده کنیم
در مکالمات غیررسمی برای توصیف یک تغییر یا رویداد ناگهانی استفاده میشود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a surprised face saying, 'Oh, the next thing you know!'
واژههای مرتبط
Collocations with Next thing you know
- and the next thing you know
- next thing you know, it's
- before you know it, the next thing you know
Synonyms for Next thing you know
- suddenly
- before you know it
- in no time
- all of a sudden
Opposites of Next thing you know
- previously
- earlier
- beforehand
- last thing you realize
Common mistakes with Next thing you know
- Using it in a formal context.
- Confusing it with 'next thing,' which is less specific.
- Overusing it in conversations.
Next thing you know appears in
Next thing you know به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
وبعدها مباشرة
ثم يحدث شيء بسرعة أو بشكل غير متوقع.
- Bengaliবাংলা
তারপর কি হল
তারপর হঠাৎ কিছু ঘটে যায়।
- GermanDeutsch
Und dann
Dann passiert etwas schnell oder unerwartet.
- SpanishEspañol
Y cuando menos te lo esperas
Significa que algo sucede muy rápido o sin avisar.
- FrenchFrançais
Et puis d'un coup
Puis quelque chose arrive vite ou sans qu'on s'y attende.
- Hindiहिन्दी
अगले ही पल
फिर कुछ जल्दी या अप्रत्याशित रूप से होता है।
- ItalianItaliano
E un attimo dopo
In pratica, succede qualcosa in fretta o senza preavviso.
- PortuguesePortuguês
E quando você vê
Aí algo acontece rápido ou de repente.
- RussianРусский
И тут вдруг
Потом что-то происходит быстро или неожиданно.
- Urduاردو
پتہ نہیں کب
پھر کچھ جلدی یا غیر متوقع طور پر ہوتا ہے۔
- Chinese中文
不知不觉地
然后事情就很快或出乎意料地发生了。
More chunks like Next thing you know
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Next thing you know جمله با
- Next thing you know معنی
- Next thing you know یعنی چه
- Next thing you know به فارسی
- Next thing you know تلفظ
- Next thing you know جمله برای
- Next thing you know به انگلیسی
- ترجمه Next thing you know
پرسشهای پرتکرار درباره Next thing you know
Next thing you know یعنی چه؟
بعدش چیزی سریع یا غیرمنتظره اتفاق میافتد.
معنی Next thing you know به فارسی چیست؟
بعدش چیزی سریع یا غیرمنتظره اتفاق میافتد.
تعریف Next thing you know چیست؟
عبارتی که نشان میدهد چیزی ناگهان یا غیرمنتظره اتفاق میافتد.
چطور از Next thing you know در یک جمله استفاده کنیم؟
I was watching TV, and the next thing you know, it's midnight!
میتوانی مثال دیگری از Next thing you know بزنی؟
We were laughing, and the next thing you know, everyone was crying.
مترادفهای Next thing you know چیست؟
گزینههای رایج شامل suddenly, before you know it, in no time, all of a sudden است.
متضاد Next thing you know چیست؟
معناهای مخالف شامل previously, earlier, beforehand, last thing you realize است.
چه واژههایی با Next thing you know میآیند؟
معمولاً با and the next thing you know, next thing you know, it's, before you know it, the next thing you know همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Next thing you know چیست؟
Using it in a formal context. Confusing it with 'next thing,' which is less specific. Overusing it in conversations.
Next thing you know چطور تلفظ میشود؟
US: //nɛkst θɪŋ jə noʊ//, UK: //nɛkst θɪŋ jə nəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Next thing you know رسمی است یا غیررسمی؟
"Next thing you know" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Next thing you know استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی برای توصیف یک تغییر یا رویداد ناگهانی استفاده میشود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست.