Signification en français

informal 3K

Next thing you know

Et puis d'un coup

🇬🇧 UK //nɛkst θɪŋ jə nəʊ// 🇺🇸 US //nɛkst θɪŋ jə noʊ//

Sens de Next thing you know

A phrase indicating something happens suddenly or unexpectedly.

Une expression qui indique que quelque chose se produit soudainement ou de manière inattendue.

In simple words: Then something happens quickly or unexpectedly.

Puis quelque chose arrive vite ou sans qu'on s'y attende.

Next thing you know dans une phrase

• I was watching TV, and the next thing you know, it's midnight!Je regardais la télé, et puis d'un coup, il était minuit !
• We were laughing, and the next thing you know, everyone was crying.On rigolait, et puis d'un coup, tout le monde pleurait.
• I stepped outside for a moment, and the next thing you know, it started raining.Je suis sorti un instant, et puis d'un coup, il s'est mis à pleuvoir.

Comment utiliser Next thing you know

Used in casual conversation to describe a sudden change or event. Not suitable for formal writing.

Utilisé dans les conversations informelles pour décrire un changement ou un événement soudain. Ne convient pas à l'écriture formelle.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a surprised face saying, 'Oh, the next thing you know!'

Mots liés

Collocations with Next thing you know

• and the next thing you know
• next thing you know, it's
• before you know it, the next thing you know

Synonyms for Next thing you know

• suddenly
• before you know it
• in no time
• all of a sudden

Opposites of Next thing you know

• previously
• earlier
• beforehand
• last thing you realize

Common mistakes with Next thing you know

• Using it in a formal context.
• Confusing it with 'next thing,' which is less specific.
• Overusing it in conversations.

Questions fréquentes sur Next thing you know

Que signifie Next thing you know?

Puis quelque chose arrive vite ou sans qu'on s'y attende.

Que signifie Next thing you know en français ?

Puis quelque chose arrive vite ou sans qu'on s'y attende.

Quelle est la définition de Next thing you know?

Une expression qui indique que quelque chose se produit soudainement ou de manière inattendue.

Comment utiliser Next thing you know dans une phrase?

I was watching TV, and the next thing you know, it's midnight!

Peux-tu donner un autre exemple de Next thing you know?

We were laughing, and the next thing you know, everyone was crying.

Quels sont les synonymes de Next thing you know?

Quelques alternatives courantes : suddenly, before you know it, in no time, all of a sudden.

Quel est le contraire de Next thing you know?

Les sens opposés incluent previously, earlier, beforehand, last thing you realize.

Quels mots vont avec Next thing you know?

Il s'associe souvent à and the next thing you know, next thing you know, it's, before you know it, the next thing you know.

Quelles sont les erreurs courantes avec Next thing you know?

Using it in a formal context. Confusing it with 'next thing,' which is less specific. Overusing it in conversations.

Comment prononce-t-on Next thing you know?

US: //nɛkst θɪŋ jə noʊ//, UK: //nɛkst θɪŋ jə nəʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Next thing you know est-il formel ou informel?

"Next thing you know" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Next thing you know?

Utilisé dans les conversations informelles pour décrire un changement ou un événement soudain. Ne convient pas à l'écriture formelle.