معنی به فارسی

1K

Move move

جابجا شدن، حرکت کردن

🇬🇧 UK //muːv// 🇺🇸 US //muːv//

معنی Move move

To change position or go from one place to another.

تغییر مکان دادن یا از جایی به جای دیگر رفتن.

In simple words: To change position or go somewhere.

تغییر جا دادن یا جایی رفتن.

Move move در یک جمله

• I need to move the table for more space.باید میز را جابجا کنم تا فضای بیشتری داشته باشم.
• They will move to a new city next month.آنها ماه آینده به شهر جدیدی نقل مکان خواهند کرد.
• Please move the project deadline to next week.لطفاً مهلت پروژه را به هفته بعد موکول کنید.
• I saw her move through the crowd effortlessly.دیدم که او به راحتی در جمعیت حرکت می‌کرد.
• He decided to move his career to a different industry.او تصمیم گرفت شغلش را به صنعت دیگری منتقل کند.
• The chess player will move her piece wisely.بازیکن شطرنج مهره‌اش رو هوشمندانه حرکت می‌ده.
• We need to move quickly if we want to catch the bus.اگر می‌خواهیم به اتوبوس برسیم، باید سریع حرکت کنیم.
• They plan to move to a bigger house soon.آنها قصد دارند به زودی به خانه بزرگتری نقل مکان کنند.

چطور از Move move استفاده کنیم

Use 'move' to indicate changing location, can imply both physical and metaphorical motion. Informal contexts may need less precision.

از «جابجا شدن» برای نشان دادن تغییر مکان استفاده می‌شود و می‌تواند هم به حرکت فیزیکی و هم به حرکت مجازی اشاره داشته باشد. در مکالمات غیررسمی ممکن است دقت کمتری لازم باشد.

Grammar pattern

move + object

Memory hint

Think of a dancer moving gracefully across the stage.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Move move

• move forward
• move quickly
• move furniture
• move away
• move on

Synonyms for Move move

• shift
• transfer
• navigate
• remodel
• sway

Common mistakes with Move move

• Confused with 'mover' which refers to a person who moves something.
• Using 'move' without an object when one is needed.
• Overusing 'move' in contexts where 'shift' or 'change' might be more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Move move

Move move یعنی چه؟

تغییر جا دادن یا جایی رفتن.

معنی Move move به فارسی چیست؟

تغییر جا دادن یا جایی رفتن.

تعریف Move move چیست؟

تغییر مکان دادن یا از جایی به جای دیگر رفتن.

چطور از Move move در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to move the table for more space.

می‌توانی مثال دیگری از Move move بزنی؟

They will move to a new city next month.

مترادف‌های Move move چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shift, transfer, navigate, remodel, sway است.

چه واژه‌هایی با Move move می‌آیند؟

معمولاً با move forward, move quickly, move furniture, move away, move on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Move move چیست؟

Confused with 'mover' which refers to a person who moves something. Using 'move' without an object when one is needed. Overusing 'move' in contexts where 'shift' or 'change' might be more appropriate.

Move move چطور تلفظ می‌شود؟

US: //muːv//, UK: //muːv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Move move استفاده کنم؟

از «جابجا شدن» برای نشان دادن تغییر مکان استفاده می‌شود و می‌تواند هم به حرکت فیزیکی و هم به حرکت مجازی اشاره داشته باشد. در مکالمات غیررسمی ممکن است دقت کمتری لازم باشد.