معنی به فارسی

B2noun 2K

Mortgage

وام مسکن

🇬🇧 UK /["/ˈmɔːɡɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmɔːrɡɪdʒ/"]/

معنی Mortgage

a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house, etc., and you pay the money back over a particular number of years; the sum of money that you borrow

یک توافق قانونی که در آن یک بانک یا سازمان مشابه به شما پولی برای خرید خانه و غیره قرض می‌دهد و شما این پول را در طی چند سال بازپرداخت می‌کنید؛ مبلغی که قرض می‌گیرید.

In simple words: A loan used to buy a house that you pay back over time.

یک وام برای خرید خانه که به مرور زمان بازپرداخت می‌شود.

Mortgage در یک جمله

• They applied for a mortgage to buy their first home.آنها برای خرید اولین خانه‌شان درخواست وام مسکن کردند.
• She paid off her mortgage ahead of schedule to save on interest.او وام مسکن‌اش را زودتر از موعد پرداخت کرد تا در هزینه‌های بهره صرفه‌جویی کند.
• The bank offered various mortgage options with fixed and variable rates.بانک گزینه‌های مختلف وام مسکن با نرخ‌های ثابت و متغیر ارائه داد.
• Mortgage interest rates have increased this year, making loans more expensive.نرخ‌های بهره وام مسکن امسال افزایش یافته و وام‌ها را گران‌تر کرده است.
• They used their property as a mortgage to secure a business loan.آنها از ملک خود به عنوان وام مسکن برای تأمین یک وام تجاری استفاده کردند.
• If you don't pay the mortgage, the lender has the right to repossess the house.اگر وام مسکن را پرداخت نکنید، وام‌دهنده حق دارد خانه را پس بگیرد.

چطور از Mortgage استفاده کنیم

Commonly used in discussions about buying property or real estate. More formal than everyday conversations. Avoid in casual settings.

معمولاً در بحث‌های مربوط به خرید ملک یا املاک استفاده می‌شود. رسمی‌تر از مکالمات روزمره است. در محیط‌های غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

mortgage + object

Memory hint

Think of 'mortgage' as 'mort-gage' - like a 'gauge' that measures how much of your house you still owe.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mortgage

• big
• huge
• small
• have
• hold
• buy
• payment
• repayment
• application
• mortgage of
• mortgage on

Synonyms for Mortgage

• home loan
• property loan
• real estate loan

Opposites of Mortgage

• own
• freehold

Common mistakes with Mortgage

• Confusing 'mortgage' with 'rent'.
• Using incorrect terms like 'mortgaged' instead of 'mortgage'.
• Saying 'mortgage loan' redundantly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mortgage

Mortgage یعنی چه؟

یک وام برای خرید خانه که به مرور زمان بازپرداخت می‌شود.

معنی Mortgage به فارسی چیست؟

یک وام برای خرید خانه که به مرور زمان بازپرداخت می‌شود.

تعریف Mortgage چیست؟

یک توافق قانونی که در آن یک بانک یا سازمان مشابه به شما پولی برای خرید خانه و غیره قرض می‌دهد و شما این پول را در طی چند سال بازپرداخت می‌کنید؛ مبلغی که قرض می‌گیرید.

چطور از Mortgage در یک جمله استفاده کنیم؟

They applied for a mortgage to buy their first home.

می‌توانی مثال دیگری از Mortgage بزنی؟

She paid off her mortgage ahead of schedule to save on interest.

مترادف‌های Mortgage چیست؟

گزینه‌های رایج شامل home loan, property loan, real estate loan است.

متضاد Mortgage چیست؟

معناهای مخالف شامل own, freehold است.

چه واژه‌هایی با Mortgage می‌آیند؟

معمولاً با big, huge, small, have, hold, buy, payment, repayment, application, mortgage of, mortgage on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mortgage چیست؟

Confusing 'mortgage' with 'rent'. Using incorrect terms like 'mortgaged' instead of 'mortgage'. Saying 'mortgage loan' redundantly.

Mortgage چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmɔːrɡɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈmɔːɡɪdʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mortgage استفاده کنم؟

معمولاً در بحث‌های مربوط به خرید ملک یا املاک استفاده می‌شود. رسمی‌تر از مکالمات روزمره است. در محیط‌های غیررسمی اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Mortgage چیست؟

"Mortgage" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.