المعنى بالعربية

B2noun 2K

Mortgage

رهن عقاري

🇬🇧 UK /["/ˈmɔːɡɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmɔːrɡɪdʒ/"]/

معنى Mortgage

a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house, etc., and you pay the money back over a particular number of years; the sum of money that you borrow

اتفاق قانوني تقرضك بموجبه مؤسسة مالية مثل البنك المال لشراء منزل أو ما شابه، وتدفع المال على أقساط على مدى فترة زمنية محددة؛ المبلغ المالي الذي تقترضه.

In simple words: A loan used to buy a house that you pay back over time.

قرض لشراء بيت تدفعه على أقساط مع الوقت.

Mortgage في جملة

• They applied for a mortgage to buy their first home.قدموا للحصول على قرض عقاري لشراء منزلهم الأول.
• She paid off her mortgage ahead of schedule to save on interest.سددت قرضها العقاري قبل الموعد لتوفير الفوائد.
• The bank offered various mortgage options with fixed and variable rates.قدم البنك خيارات قروض عقارية متنوعة بأسعار فائدة ثابتة ومتغيرة.
• Mortgage interest rates have increased this year, making loans more expensive.ارتفعت أسعار الفائدة على القروض العقارية هذا العام، مما جعل القروض أكثر تكلفة.
• They used their property as a mortgage to secure a business loan.استخدموا عقارهم كضمان للحصول على قرض تجاري.
• If you don't pay the mortgage, the lender has the right to repossess the house.إذا لم تدفع القسط العقاري، يحق للمقرض استعادة المنزل.

كيفية استخدام Mortgage

Commonly used in discussions about buying property or real estate. More formal than everyday conversations. Avoid in casual settings.

تُستخدم عادة عند الحديث عن شراء عقار أو منزل. أكثر رسمية من المحادثات اليومية. تجنب استخدامها في الأجواء غير الرسمية.

Grammar pattern

mortgage + object

Memory hint

Think of 'mortgage' as 'mort-gage' - like a 'gauge' that measures how much of your house you still owe.

كلمات ذات صلة

Collocations with Mortgage

• big
• huge
• small
• have
• hold
• buy
• payment
• repayment
• application
• mortgage of
• mortgage on

Synonyms for Mortgage

• home loan
• property loan
• real estate loan

Opposites of Mortgage

• own
• freehold

Common mistakes with Mortgage

• Confusing 'mortgage' with 'rent'.
• Using incorrect terms like 'mortgaged' instead of 'mortgage'.
• Saying 'mortgage loan' redundantly.

أسئلة شائعة حول Mortgage

ماذا تعني Mortgage؟

قرض لشراء بيت تدفعه على أقساط مع الوقت.

ما معنى Mortgage بالعربية؟

قرض لشراء بيت تدفعه على أقساط مع الوقت.

ما تعريف Mortgage؟

اتفاق قانوني تقرضك بموجبه مؤسسة مالية مثل البنك المال لشراء منزل أو ما شابه، وتدفع المال على أقساط على مدى فترة زمنية محددة؛ المبلغ المالي الذي تقترضه.

كيف تستخدم Mortgage في جملة؟

They applied for a mortgage to buy their first home.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Mortgage؟

She paid off her mortgage ahead of schedule to save on interest.

ما مرادفات Mortgage؟

تشمل البدائل الشائعة home loan, property loan, real estate loan.

ما عكس Mortgage؟

تشمل المعاني المعاكسة own, freehold.

ما الكلمات التي تأتي مع Mortgage؟

غالباً ما تقترن بـ big, huge, small, have, hold, buy, payment, repayment, application, mortgage of, mortgage on.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Mortgage؟

Confusing 'mortgage' with 'rent'. Using incorrect terms like 'mortgaged' instead of 'mortgage'. Saying 'mortgage loan' redundantly.

كيف تنطق Mortgage؟

US: /["/ˈmɔːrɡɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈmɔːɡɪdʒ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Mortgage؟

تُستخدم عادة عند الحديث عن شراء عقار أو منزل. أكثر رسمية من المحادثات اليومية. تجنب استخدامها في الأجواء غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Mortgage؟

"Mortgage" في المستوى B2 على مقياس CEFR.