معنی به فارسی

C1verb 5K

Mobilize

متحرک کردن

🇬🇧 UK /["/ˈməʊbəlaɪz/","/ˈməʊbəlaɪzɪz/","/ˈməʊbəlaɪzd/","/ˈməʊbəlaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈməʊbəlaɪz/","/ˈməʊbəlaɪzɪz/","/ˈməʊbəlaɪzd/","/ˈməʊbəlaɪzɪŋ/"]/

معنی Mobilize

to work together in order to achieve a particular aim; to organize a group of people to do this

برای رسیدن به یک هدف خاص با هم کار کردن؛ سازماندهی یک گروه از مردم برای این کار

In simple words: To prepare and organize people for action

آماده و سازماندهی کردن مردم برای اقدام

Mobilize در یک جمله

• The unions mobilized thousands of workers in a protest against the cuts.اتحادیه‌ها هزاران کارگر را برای اعتراض به کاهش‌ها متحرک کردند.
• They successfully mobilized public opinion against him.آنها به‌خوبی افکار عمومی را علیه او متحرک کردند.
• They were unable to mobilize the resources they needed.آنها نتوانستند منابعی که نیاز داشتند را متحرک کنند.
• The troops were ordered to mobilize.به نیروها دستور داده شد که متحرک شوند.
• The military is able to mobilize rapidly.نیروهای نظامی قادرند به سرعت متحرک شوند.

چطور از Mobilize استفاده کنیم

Use 'mobilize' in contexts where people or resources are being organized for a specific purpose, such as in emergencies or campaigns. It is less commonly used in casual conversations.

از 'متحرک کردن' در زمینه‌هایی استفاده کنید که مردم یا منابع برای یک هدف خاص، مانند در مواقع اضطراری یا کمپین‌ها، سازماندهی می‌شوند. در مکالمات غیررسمی کمتر استفاده می‌شود.

Grammar pattern

mobilize + object

Memory hint

Think of 'mobile' — to mobilize is to get people moving or acting together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mobilize

• effectively
• successfully
• quickly
• be able to
• can be mobilized
• against
• for
• effectively
• successfully
• quickly
• be able to
• can be mobilized
• against
• for
• effectively
• successfully
• quickly
• be able to
• can be mobilized
• against
• for

Synonyms for Mobilize

• rally

Opposites of Mobilize

• demobilize
• disband

Common mistakes with Mobilize

• Using 'mobilize' as a synonym for 'move' instead of its specific meaning of organizing or preparing.
• Confusing 'mobilize' with 'mobilization,' forgetting it's a verb.
• Incorrectly using 'mobilize' without an object.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mobilize

Mobilize یعنی چه؟

آماده و سازماندهی کردن مردم برای اقدام

معنی Mobilize به فارسی چیست؟

آماده و سازماندهی کردن مردم برای اقدام

تعریف Mobilize چیست؟

برای رسیدن به یک هدف خاص با هم کار کردن؛ سازماندهی یک گروه از مردم برای این کار

چطور از Mobilize در یک جمله استفاده کنیم؟

The unions mobilized thousands of workers in a protest against the cuts.

می‌توانی مثال دیگری از Mobilize بزنی؟

They successfully mobilized public opinion against him.

مترادف‌های Mobilize چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rally است.

متضاد Mobilize چیست؟

معناهای مخالف شامل demobilize, disband است.

چه واژه‌هایی با Mobilize می‌آیند؟

معمولاً با effectively, successfully, quickly, be able to, can be mobilized, against, for, effectively, successfully, quickly, be able to, can be mobilized, against, for, effectively, successfully, quickly, be able to, can be mobilized, against, for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mobilize چیست؟

Using 'mobilize' as a synonym for 'move' instead of its specific meaning of organizing or preparing. Confusing 'mobilize' with 'mobilization,' forgetting it's a verb. Incorrectly using 'mobilize' without an object.

Mobilize چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈməʊbəlaɪz/","/ˈməʊbəlaɪzɪz/","/ˈməʊbəlaɪzd/","/ˈməʊbəlaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈməʊbəlaɪz/","/ˈməʊbəlaɪzɪz/","/ˈməʊbəlaɪzd/","/ˈməʊbəlaɪzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mobilize استفاده کنم؟

از 'متحرک کردن' در زمینه‌هایی استفاده کنید که مردم یا منابع برای یک هدف خاص، مانند در مواقع اضطراری یا کمپین‌ها، سازماندهی می‌شوند. در مکالمات غیررسمی کمتر استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Mobilize چیست؟

"Mobilize" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.