معنی به فارسی

B1 3K

Line-up

صف، ردیف

🇬🇧 UK //ˈlaɪn.ʌp// 🇺🇸 US //ˈlaɪn.ʌp//

معنی Line-up

to stand in a line or row; to form a queue

ایستادن در یک خط یا ردیف؛ تشکیل صف

In simple words: A group of people or things arranged in a row.

گروهی از افراد یا اشیاء که در یک ردیف قرار گرفته‌اند.

Line-up در یک جمله

• Line up, children!بچّه‌ها، صف بکشید!
• Cars lined up waiting to board the ship.ماشین‌ها در حال انتظار برای سوار شدن به کشتی صف کشیده بودند.
• The suspects were lined up against the wall.متهمان در برابر دیوار صف کشیده بودند.
• He lined the bottles up along the shelf.او بطری‌ها را در کنار قفسه صف کرد.
• Mark had a job lined up when he left college.مارک وقتی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شد، یک شغل آماده داشت.
• I've got a lot lined up this week *(= I'm very busy)*.این هفته کارهای زیادی دارم *(= خیلی مشغولم)*.
• She's lined up a live band for the party.او یک گروه موسیقی زنده برای مهمانی آماده کرده است.
• To get good TV reception, the dish must be accurately lined up with the satellite.برای دریافت سیگنال خوب تلویزیون، دیش باید به‌طور دقیق با ماهواره تنظیم شود.

چطور از Line-up استفاده کنیم

Used in contexts like events, performances, or schedules. Avoid in formal writing unless referring to a specific schedule or queue.

در زمینه‌هایی مانند رویدادها، اجراها یا برنامه‌ها استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید مگر اینکه به یک برنامه یا صف خاص اشاره کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a line of soldiers standing in a row—a 'line-up'!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Line-up

• line-up of performers
• line-up for the show
• star-studded line-up

Synonyms for Line-up

• sequence
• arrangement
• order
• lineup
• line

Opposites of Line-up

• disperse
• scatter
• break up

Common mistakes with Line-up

• Confused with 'line up' as a verb phrase.
• Using it incorrectly to refer to a disorganized group.
• Misunderstanding its use in informal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Line-up

Line-up یعنی چه؟

گروهی از افراد یا اشیاء که در یک ردیف قرار گرفته‌اند.

معنی Line-up به فارسی چیست؟

گروهی از افراد یا اشیاء که در یک ردیف قرار گرفته‌اند.

تعریف Line-up چیست؟

ایستادن در یک خط یا ردیف؛ تشکیل صف

چطور از Line-up در یک جمله استفاده کنیم؟

Line up, children!

می‌توانی مثال دیگری از Line-up بزنی؟

Cars lined up waiting to board the ship.

مترادف‌های Line-up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sequence, arrangement, order, lineup, line است.

متضاد Line-up چیست؟

معناهای مخالف شامل disperse, scatter, break up است.

چه واژه‌هایی با Line-up می‌آیند؟

معمولاً با line-up of performers, line-up for the show, star-studded line-up همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Line-up چیست؟

Confused with 'line up' as a verb phrase. Using it incorrectly to refer to a disorganized group. Misunderstanding its use in informal contexts.

Line-up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈlaɪn.ʌp//, UK: //ˈlaɪn.ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Line-up استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی مانند رویدادها، اجراها یا برنامه‌ها استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید مگر اینکه به یک برنامه یا صف خاص اشاره کنید.

سطح CEFR برای Line-up چیست؟

"Line-up" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.