Cool Mateمعنی به فارسی
بگذار برود
معنی Let him go
To allow a male person to leave or to stop holding him back.
اجازه دادن به یک شخص مذکر برای رفتن یا متوقف کردن او از عقب نگه داشتن.
In simple words: Allow him to leave.
اجازه بده بره.
Let him go در یک جمله
- She decided to just let him go after the argument.او تصمیم گرفت بعد از دعوا فقط بگذارد برود.
- It's time to let him go and move on with your life.وقت آن است که او را رها کنی و به زندگی خود ادامه دهی.
- I can't let him go without saying goodbye.نمیتوانم بدون خداحافظی او را رها کنم.
- To help him grow, you should let him go.برای کمک به رشد او، باید بگذاری برود.
چطور از Let him go استفاده کنیم
Use in situations where someone is allowed to leave or stop doing something. More formal alternatives include 'permit' or 'allow'.
در موقعیتهایی استفاده میشود که به کسی اجازه داده میشود برود یا کاری را متوقف کند. جایگزینهای رسمیتر شامل «اجازه دادن» یا «اجازه دادن» است.
Grammar pattern
let + object + base form of a verb
Memory hint
Remember: 'let' sounds like 'let go' — you're giving him permission.
واژههای مرتبط
Collocations with Let him go
- let someone go
- let him go free
- let her go
Synonyms for Let him go
- allow him to leave
- release him
- set him free
Opposites of Let him go
- hold on
- restrain
Common mistakes with Let him go
- 'Let him goes' instead of 'let him go'.
- 'Let him to go' instead of 'let him go'.
- 'Let him gone' instead of 'let him go'.
Let him go appears in
Let him go به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
دعه يذهب
اسمح له بالذهاب.
- Bengaliবাংলা
তাকে যেতে দাও
তাকে চলে যেতে দাও।
- GermanDeutsch
Lass ihn gehen
Erlaub ihm zu gehen.
- SpanishEspañol
Déjalo ir
Permite que se vaya.
- FrenchFrançais
Laisse-le partir
Permets-lui de partir.
- Hindiहिन्दी
उसे जाने दो
उसे जाने दो।
- ItalianItaliano
Lascialo andare
Permetti che se ne vada.
- PortuguesePortuguês
Deixa ele ir
Permita que ele vá embora.
- RussianРусский
Отпусти его
Позволь ему уйти.
- Urduاردو
اس کو جانے دو
اس کو جانے کی اجازت دو۔
- Chinese中文
放他走
让他走。
More chunks like Let him go
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
- I feel it in the water
I sense or perceive something through the water.
- I feel it in the earth
I perceive a sensation or emotion connected to the earth.
- I smell it in the air
Expresses intuition or foreknowledge about a situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Let him go جمله با
- Let him go معنی
- Let him go یعنی چه
- Let him go به فارسی
- Let him go تلفظ
- Let him go جمله برای
- Let him go به انگلیسی
- ترجمه Let him go
پرسشهای پرتکرار درباره Let him go
Let him go یعنی چه؟
اجازه بده بره.
معنی Let him go به فارسی چیست؟
اجازه بده بره.
تعریف Let him go چیست؟
اجازه دادن به یک شخص مذکر برای رفتن یا متوقف کردن او از عقب نگه داشتن.
چطور از Let him go در یک جمله استفاده کنیم؟
She decided to just let him go after the argument.
میتوانی مثال دیگری از Let him go بزنی؟
It's time to let him go and move on with your life.
مترادفهای Let him go چیست؟
گزینههای رایج شامل allow him to leave, release him, set him free است.
متضاد Let him go چیست؟
معناهای مخالف شامل hold on, restrain است.
چه واژههایی با Let him go میآیند؟
معمولاً با let someone go, let him go free, let her go همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Let him go چیست؟
'Let him goes' instead of 'let him go'. 'Let him to go' instead of 'let him go'. 'Let him gone' instead of 'let him go'.
Let him go چطور تلفظ میشود؟
US: //lɛt hɪm ɡoʊ//, UK: //lɛt hɪm ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Let him go استفاده کنم؟
در موقعیتهایی استفاده میشود که به کسی اجازه داده میشود برود یا کاری را متوقف کند. جایگزینهای رسمیتر شامل «اجازه دادن» یا «اجازه دادن» است.