معنی به فارسی

informal 10K+

Leave me and go

ولم کن و برو

🇬🇧 UK //liːv miː ənd ɡoʊ// 🇺🇸 US //liːv miː ənd ɡoʊ//

معنی Leave me and go

To ask someone to depart and move away from you.

از کسی بخواهید که از شما دور شود و برود.

In simple words: To tell someone to go away from you.

به کسی بگویید که از شما دور شود.

Leave me and go در یک جمله

• I don't want to talk right now, just leave me and go.الان نمی‌خوام حرف بزنم، ولم کن و برو.
• When he gets annoying, I often say, 'Leave me and go!'وقتی اذیتم می‌کنه، اغلب می‌گم: «ولم کن و برو!»
• She shouted, 'Just leave me and go if you don't understand!'
• In a heated argument, he told her, 'Please leave me and go now!'
• If you can't be supportive, then leave me and go!

چطور از Leave me and go استفاده کنیم

Use this expression when you want someone to leave your presence and go elsewhere. It is informal and could be seen as rude in some contexts.

وقتی می‌خواهید کسی از حضور شما برود و به جای دیگری برود، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است و در برخی موارد ممکن است بی‌ادبانه تلقی شود.

Grammar pattern

leave + object + and + go

Memory hint

Imagine someone at a party telling a friend to hit the road.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Leave me and go

• leave and go
• just leave me
• leave me alone
• leave and take off

Synonyms for Leave me and go

• depart
• go away
• exit
• take off
• withdraw

Common mistakes with Leave me and go

• Using 'leave' without specifying the person being addressed.
• Confusing the structure with 'leave' alone without 'go'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Leave me and go

Leave me and go یعنی چه؟

به کسی بگویید که از شما دور شود.

معنی Leave me and go به فارسی چیست؟

به کسی بگویید که از شما دور شود.

تعریف Leave me and go چیست؟

از کسی بخواهید که از شما دور شود و برود.

چطور از Leave me and go در یک جمله استفاده کنیم؟

I don't want to talk right now, just leave me and go.

می‌توانی مثال دیگری از Leave me and go بزنی؟

When he gets annoying, I often say, 'Leave me and go!'

مترادف‌های Leave me and go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل depart, go away, exit, take off, withdraw است.

چه واژه‌هایی با Leave me and go می‌آیند؟

معمولاً با leave and go, just leave me, leave me alone, leave and take off همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Leave me and go چیست؟

Using 'leave' without specifying the person being addressed. Confusing the structure with 'leave' alone without 'go'.

Leave me and go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //liːv miː ənd ɡoʊ//, UK: //liːv miː ənd ɡoʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Leave me and go رسمی است یا غیررسمی؟

"Leave me and go" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Leave me and go استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید کسی از حضور شما برود و به جای دیگری برود، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است و در برخی موارد ممکن است بی‌ادبانه تلقی شود.