معنی به فارسی

C1noun informal 2K

Lad

پسر بچه، جوان

🇬🇧 UK /["/læd/"]/ 🇺🇸 US /["/læd/"]/

معنی Lad

a boy or young man

پسر یا مرد جوان

In simple words: A young man or boy.

یه پسر یا مرد جوون.

Lad در یک جمله

• Things have changed since I was a lad.از وقتی بچه بودم خیلی چیزا عوض شده.
• He's a nice lad.پسر خوبیه.
• Hurry up, lad.زود باش پسر.
• They're a nice bunch of lads.اونا همشون پسرای خوبی هستن.
• He's a strapping lad—already bigger than his father.پسر درشتیه - از پدرش هم قدبلندتر شده.
• to have a night out with the ladsشب بیرون رفتن با رفقا
• I tried to fit in and be **one of the lads**.سعی کردم خودم رو جا کنم و یکی از رفقا باشم.
• Tony was **a bit of a lad**—always had an eye for the women.تونی یه کم شیطون بود - همیشه چشمش دنبال زن‌ها بود.

چطور از Lad استفاده کنیم

Commonly used in British English, 'lad' is friendly and casual. It’s often used in a playful or affectionate way, usually among friends. Not suitable for formal situations.

معمولاً در انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌شه و دوستانه و خودمونیه. اغلب به شوخی یا با محبت، معمولاً بین دوست‌ها به کار می‌ره. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'lad' like a young lad in a football shirt kicking a ball.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lad

• little
• young
• big
• bunch
• group

Synonyms for Lad

• boy
• guy
• youth
• fellow
• chap

Opposites of Lad

• girl
• woman

Common mistakes with Lad

• Confused with 'guy' as they can have different connotations in certain regions.
• Used inappropriately in formal writing, where 'young man' is better.
• Mispronounced by non-native speakers, often saying 'lad' as 'ladd'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Lad

Lad یعنی چه؟

یه پسر یا مرد جوون.

معنی Lad به فارسی چیست؟

یه پسر یا مرد جوون.

تعریف Lad چیست؟

پسر یا مرد جوان

چطور از Lad در یک جمله استفاده کنیم؟

Things have changed since I was a lad.

می‌توانی مثال دیگری از Lad بزنی؟

He's a nice lad.

مترادف‌های Lad چیست؟

گزینه‌های رایج شامل boy, guy, youth, fellow, chap است.

متضاد Lad چیست؟

معناهای مخالف شامل girl, woman است.

چه واژه‌هایی با Lad می‌آیند؟

معمولاً با little, young, big, bunch, group همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lad چیست؟

Confused with 'guy' as they can have different connotations in certain regions. Used inappropriately in formal writing, where 'young man' is better. Mispronounced by non-native speakers, often saying 'lad' as 'ladd'.

Lad چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/læd/"]/, UK: /["/læd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Lad رسمی است یا غیررسمی؟

"Lad" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Lad استفاده کنم؟

معمولاً در انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌شه و دوستانه و خودمونیه. اغلب به شوخی یا با محبت، معمولاً بین دوست‌ها به کار می‌ره. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

سطح CEFR برای Lad چیست؟

"Lad" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.