معنی به فارسی

informal10K+

به در و دیوار زدن

UK//nɒk jɔː hɛd əˈɡeɪnst ðiːz dɔːrz//US//nɑk jʊr hɛd əˈɡeɪnst ðiz dɔrz//

معنی Knock your head against these doors

To repeatedly attempt something unsuccessfully.

تلاش مکرر و بی‌نتیجه برای انجام کاری.

In simple words: to try hard but get no results

خیلی تلاش کنی ولی نتیجه نگیری

Knock your head against these doors در یک جمله

  • I feel like I'm just knocking my head against these doors trying to get approval.حس می‌کنم دارم به در و دیوار می‌زنم تا تأییدیه رو بگیرم.
  • He kept knocking his head against these doors without any progress on the project.
  • Sometimes it feels like we're just knocking our heads against these doors with no one listening.

چطور از Knock your head against these doors استفاده کنیم

Used informally when someone is frustrated with repeated failures or obstacles. Avoid in formal writing.

وقتی کسی از تلاش‌های ناموفق یا موانع پشت سر هم کلافه شده، به صورت غیررسمی استفاده می‌شه. تو نوشته‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

knock + object + against

Memory hint

Imagine knocking on a door and getting no response, feeling frustrated.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Knock your head against these doors

  • knock your head against the wall
  • feel like knocking your head
  • knock against obstacles

Synonyms for Knock your head against these doors

Common mistakes with Knock your head against these doors

  • Used literally instead of figuratively
  • Confused with 'bang your head' in incorrect contexts

Compare Knock your head against these doors with Struggle, Battle, Fight

Knock your head against these doors appears in

More chunks like Knock your head against these doors

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Knock your head against these doors جمله با
  • Knock your head against these doors معنی
  • Knock your head against these doors یعنی چه
  • Knock your head against these doors به فارسی
  • Knock your head against these doors تلفظ
  • Knock your head against these doors جمله برای
  • Knock your head against these doors به انگلیسی
  • ترجمه Knock your head against these doors

پرسش‌های پرتکرار درباره Knock your head against these doors

Knock your head against these doors یعنی چه؟

خیلی تلاش کنی ولی نتیجه نگیری

معنی Knock your head against these doors به فارسی چیست؟

خیلی تلاش کنی ولی نتیجه نگیری

تعریف Knock your head against these doors چیست؟

تلاش مکرر و بی‌نتیجه برای انجام کاری.

چطور از Knock your head against these doors در یک جمله استفاده کنیم؟

I feel like I'm just knocking my head against these doors trying to get approval.

می‌توانی مثال دیگری از Knock your head against these doors بزنی؟

He kept knocking his head against these doors without any progress on the project.

مترادف‌های Knock your head against these doors چیست؟

گزینه‌های رایج شامل struggle, persevere, grapple, battle, fight است.

چه واژه‌هایی با Knock your head against these doors می‌آیند؟

معمولاً با knock your head against the wall, feel like knocking your head, knock against obstacles همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Knock your head against these doors چیست؟

Used literally instead of figuratively Confused with 'bang your head' in incorrect contexts

Knock your head against these doors چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑk jʊr hɛd əˈɡeɪnst ðiz dɔrz//, UK: //nɒk jɔː hɛd əˈɡeɪnst ðiːz dɔːrz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Knock your head against these doors رسمی است یا غیررسمی؟

"Knock your head against these doors" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Knock your head against these doors استفاده کنم؟

وقتی کسی از تلاش‌های ناموفق یا موانع پشت سر هم کلافه شده، به صورت غیررسمی استفاده می‌شه. تو نوشته‌های رسمی استفاده نکن.