معنی به فارسی

2K

Just met a friend of yours

به تازگی با یکی از دوستانت ملاقات کردم

🇬🇧 UK //dʒʌst mɛt ə frɛnd əv jʊəz// 🇺🇸 US //dʒʌst mɛt ə frɛnd əv jʊrz//

معنی Just met a friend of yours

Indicates that you recently encountered a friend of the person you are speaking to.

به این معنی است که به تازگی با دوستی از شخصی که با او صحبت می‌کنید، برخورد کرده‌اید.

In simple words: I just saw one of your friends.

من به تازگی یکی از دوستانت را دیدم.

Just met a friend of yours در یک جمله

• I just met a friend of yours at the bookstore.به تازگی با یکی از دوستانت در کتابفروشی ملاقات کردم.
• You won't believe it, I just met a friend of yours at the party!باور نمی‌کنی، به تازگی با یکی از دوستانت در مهمانی ملاقات کردم!
• Earlier today, I just met a friend of yours in the park.امروز صبح، به تازگی با یکی از دوستانت در پارک ملاقات کردم.
• Oh, I just met a friend of yours while walking my dog.اوه، به تازگی با یکی از دوستانت در حین پیاده‌روی با سگم ملاقات کردم.
• Guess what? I just met a friend of yours online.حدس بزن چی؟ به تازگی با یکی از دوستانت آنلاین ملاقات کردم.

چطور از Just met a friend of yours استفاده کنیم

Use this phrase when you want to inform someone about encountering their friend. It's suitable for casual conversations and can be used in both formal and informal settings depending on the tone.

از این عبارت زمانی استفاده کنید که می‌خواهید به کسی بگویید که با دوستش برخورد کرده‌اید. این عبارت برای مکالمات غیررسمی مناسب است و بسته به لحن می‌تواند در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی استفاده شود.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'just' as a little shout that says this is recent - like a quick hello after a quick encounter.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just met a friend of yours

• just met
• friend of yours
• met at a place

Synonyms for Just met a friend of yours

• Recently saw a friend of yours
• Just saw one of your acquaintances
• Encountered a friend of yours

Common mistakes with Just met a friend of yours

• Using 'meet' in the wrong tense, e.g., 'I just meet a friend of yours.'
• Confusing 'yours' with 'your' when using possessive.
• Omitting 'just' can change the timing meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Just met a friend of yours

Just met a friend of yours یعنی چه؟

من به تازگی یکی از دوستانت را دیدم.

معنی Just met a friend of yours به فارسی چیست؟

من به تازگی یکی از دوستانت را دیدم.

تعریف Just met a friend of yours چیست؟

به این معنی است که به تازگی با دوستی از شخصی که با او صحبت می‌کنید، برخورد کرده‌اید.

چطور از Just met a friend of yours در یک جمله استفاده کنیم؟

I just met a friend of yours at the bookstore.

می‌توانی مثال دیگری از Just met a friend of yours بزنی؟

You won't believe it, I just met a friend of yours at the party!

مترادف‌های Just met a friend of yours چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Recently saw a friend of yours, Just saw one of your acquaintances, Encountered a friend of yours است.

چه واژه‌هایی با Just met a friend of yours می‌آیند؟

معمولاً با just met, friend of yours, met at a place همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just met a friend of yours چیست؟

Using 'meet' in the wrong tense, e.g., 'I just meet a friend of yours.' Confusing 'yours' with 'your' when using possessive. Omitting 'just' can change the timing meaning.

Just met a friend of yours چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst mɛt ə frɛnd əv jʊrz//, UK: //dʒʌst mɛt ə frɛnd əv jʊəz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Just met a friend of yours استفاده کنم؟

از این عبارت زمانی استفاده کنید که می‌خواهید به کسی بگویید که با دوستش برخورد کرده‌اید. این عبارت برای مکالمات غیررسمی مناسب است و بسته به لحن می‌تواند در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی استفاده شود.