informal10K+

فقط وقت گذرانی کردن

UK//dʒʌst ˈmɑːkɪŋ taɪm//US//dʒʌst ˈmɑrkɪŋ taɪm//

معنی Just marking time

To spend time idly without purpose.

In simple words: Waiting without doing anything useful.

برای گذراندن وقت به طور بی‌هدف و بی‌فایده.

منتظر بودن بدون انجام کار مفید.

Just marking time در یک جمله

  • I'm just marking time until my meeting starts.
  • She felt like she was just marking time while the project was on hold.
  • Many students are just marking time in classes they find boring.
  • Instead of just marking time, he decided to start a new hobby.
  • He was just marking time at his job until he found something better.

چطور از Just marking time استفاده کنیم

Used in casual contexts to describe a period of inactivity or waiting. Avoid in formal writing.

در موقعیت‌های غیررسمی برای توصیف یک دوره بی‌تحرکی یا انتظار استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a clock marking time while you wait for something exciting.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just marking time

  • marking time in a meeting
  • just marking time at work
  • feeling like marking time
  • not just marking time
  • end up marking time

Synonyms for Just marking time

  • biding time
  • killing time
  • waiting
  • treading water
  • loafing

Common mistakes with Just marking time

  • Confuse with 'just marking the time', which has a different usage.
  • Using it in overly serious contexts.
  • Believing it implies a positive aspect of waiting.

Just marking time appears in

Just marking time به زبان‌های دیگر

More chunks like Just marking time

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی Just marking time
  • Just marking time یعنی چی
  • Just marking time یعنی چه
  • ترجمه Just marking time
  • Just marking time به فارسی
  • ترجمه فارسی Just marking time

پرسش‌های پرتکرار درباره "Just marking time"

"Just marking time" یعنی چه؟

منتظر بودن بدون انجام کار مفید.

تعریف "Just marking time" چیست؟

برای گذراندن وقت به طور بی‌هدف و بی‌فایده.

چطور از "Just marking time" در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm just marking time until my meeting starts.

می‌توانی مثال دیگری از "Just marking time" بزنی؟

She felt like she was just marking time while the project was on hold.

مترادف‌های "Just marking time" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل biding time, killing time, waiting, treading water, loafing است.

چه واژه‌هایی با "Just marking time" می‌آیند؟

معمولاً با marking time in a meeting, just marking time at work, feeling like marking time, not just marking time, end up marking time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "Just marking time" چیست؟

Confuse with 'just marking the time', which has a different usage. Using it in overly serious contexts. Believing it implies a positive aspect of waiting.

"Just marking time" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst ˈmɑrkɪŋ taɪm//, UK: //dʒʌst ˈmɑːkɪŋ taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

"Just marking time" رسمی است یا غیررسمی؟

"Just marking time" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از "Just marking time" استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی برای توصیف یک دوره بی‌تحرکی یا انتظار استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.