Cool Mateمعنی به فارسی
فقط وقت گذرانی کردن
معنی Just marking time
To spend time idly without purpose.
برای گذراندن وقت به طور بیهدف و بیفایده.
In simple words: Waiting without doing anything useful.
منتظر بودن بدون انجام کار مفید.
Just marking time در یک جمله
- I'm just marking time until my meeting starts.من فقط دارم وقت میگذرانم تا جلسهام شروع شود.
- She felt like she was just marking time while the project was on hold.او احساس میکرد که فقط در حال وقت گذرانی است در حالی که پروژه متوقف شده بود.
- Many students are just marking time in classes they find boring.بسیاری از دانشآموزان فقط در کلاسهایی که خستهکننده میدانند، وقت میگذرانند.
- Instead of just marking time, he decided to start a new hobby.به جای اینکه فقط وقت بگذراند، تصمیم گرفت یک سرگرمی جدید شروع کند.
- He was just marking time at his job until he found something better.او فقط در شغلش وقت میگذرانید تا اینکه چیزی بهتر پیدا کند.
چطور از Just marking time استفاده کنیم
Used in casual contexts to describe a period of inactivity or waiting. Avoid in formal writing.
در موقعیتهای غیررسمی برای توصیف یک دوره بیتحرکی یا انتظار استفاده میشود. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a clock marking time while you wait for something exciting.
واژههای مرتبط
Collocations with Just marking time
- marking time in a meeting
- just marking time at work
- feeling like marking time
- not just marking time
- end up marking time
Synonyms for Just marking time
- biding time
- killing time
- waiting
- treading water
- loafing
Common mistakes with Just marking time
- Confuse with 'just marking the time', which has a different usage.
- Using it in overly serious contexts.
- Believing it implies a positive aspect of waiting.
Just marking time appears in
Just marking time به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أقضي وقتي بلا فائدة
أنتظر دون فعل أي شيء مفيد.
- Bengaliবাংলা
অপেক্ষা করা
কোনো দরকারি কাজ না করে অপেক্ষা করা।
- GermanDeutsch
Nur die Zeit totschlagen
Warten, ohne etwas Nützliches zu tun.
- SpanishEspañol
Pasando el tiempo
Esperando sin hacer nada útil.
- FrenchFrançais
Faire du surplace
Attendre sans rien faire d'utile.
- Hindiहिन्दी
सिर्फ़ वक़्त काटना
कुछ भी उपयोगी किए बिना इंतज़ार करना।
- ItalianItaliano
Passare il tempo senza fare niente
Aspettare senza fare nulla di utile.
- PortuguesePortuguês
Apenas passando o tempo
Esperando sem fazer nada de útil.
- RussianРусский
Коротать время
Ждать, ничего не делая полезного.
- Urduاردو
وقت ضایع کرنا، وقت گزارنا
بغیر کسی کارآمد کام کے انتظار کرنا۔
- Chinese中文
Just marking time
没事干，等着
More chunks like Just marking time
- Waiting
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
- PrettyA1
to some extent; fairly
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Just marking time جمله با
- Just marking time معنی
- Just marking time یعنی چه
- Just marking time به فارسی
- Just marking time تلفظ
- Just marking time جمله برای
- Just marking time به انگلیسی
- ترجمه Just marking time
پرسشهای پرتکرار درباره Just marking time
Just marking time یعنی چه؟
منتظر بودن بدون انجام کار مفید.
معنی Just marking time به فارسی چیست؟
منتظر بودن بدون انجام کار مفید.
تعریف Just marking time چیست؟
برای گذراندن وقت به طور بیهدف و بیفایده.
چطور از Just marking time در یک جمله استفاده کنیم؟
I'm just marking time until my meeting starts.
میتوانی مثال دیگری از Just marking time بزنی؟
She felt like she was just marking time while the project was on hold.
مترادفهای Just marking time چیست؟
گزینههای رایج شامل biding time, killing time, waiting, treading water, loafing است.
چه واژههایی با Just marking time میآیند؟
معمولاً با marking time in a meeting, just marking time at work, feeling like marking time, not just marking time, end up marking time همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Just marking time چیست؟
Confuse with 'just marking the time', which has a different usage. Using it in overly serious contexts. Believing it implies a positive aspect of waiting.
Just marking time چطور تلفظ میشود؟
US: //dʒʌst ˈmɑrkɪŋ taɪm//, UK: //dʒʌst ˈmɑːkɪŋ taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Just marking time رسمی است یا غیررسمی؟
"Just marking time" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Just marking time استفاده کنم؟
در موقعیتهای غیررسمی برای توصیف یک دوره بیتحرکی یا انتظار استفاده میشود. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.