Significato in italiano

informal 10K+

Just marking time

Passare il tempo senza fare niente

🇬🇧 UK //dʒʌst ˈmɑːkɪŋ taɪm// 🇺🇸 US //dʒʌst ˈmɑrkɪŋ taɪm//

Significato di Just marking time

To spend time idly without purpose.

Passare il tempo in modo ozioso e senza uno scopo.

In simple words: Waiting without doing anything useful.

Aspettare senza fare nulla di utile.

Just marking time in una frase

• I'm just marking time until my meeting starts.Sto solo passando il tempo finché non inizia la mia riunione.
• She felt like she was just marking time while the project was on hold.Si sentiva come se stesse solo passando il tempo mentre il progetto era in sospeso.
• Many students are just marking time in classes they find boring.Molti studenti stanno solo passando il tempo in classi che trovano noiose.
• Instead of just marking time, he decided to start a new hobby.Invece di passare il tempo senza fare niente, decise di iniziare un nuovo hobby.
• He was just marking time at his job until he found something better.Stava solo passando il tempo nel suo lavoro finché non ne trovò uno migliore.

Come usare Just marking time

Used in casual contexts to describe a period of inactivity or waiting. Avoid in formal writing.

Usato in contesti informali per descrivere un periodo di inattività o attesa. Evitare nella scrittura formale.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a clock marking time while you wait for something exciting.

Parole correlate

Collocations with Just marking time

• marking time in a meeting
• just marking time at work
• feeling like marking time
• not just marking time
• end up marking time

Synonyms for Just marking time

• biding time
• killing time
• waiting
• treading water
• loafing

Common mistakes with Just marking time

• Confuse with 'just marking the time', which has a different usage.
• Using it in overly serious contexts.
• Believing it implies a positive aspect of waiting.

Domande frequenti su Just marking time

Cosa significa Just marking time?

Aspettare senza fare nulla di utile.

Cosa significa Just marking time in italiano?

Aspettare senza fare nulla di utile.

Qual è la definizione di Just marking time?

Passare il tempo in modo ozioso e senza uno scopo.

Come si usa Just marking time in una frase?

I'm just marking time until my meeting starts.

Puoi fare un altro esempio di Just marking time?

She felt like she was just marking time while the project was on hold.

Quali sono i sinonimi di Just marking time?

Alcune alternative comuni sono biding time, killing time, waiting, treading water, loafing.

Quali parole si abbinano a Just marking time?

Si abbina spesso a marking time in a meeting, just marking time at work, feeling like marking time, not just marking time, end up marking time.

Quali sono gli errori comuni con Just marking time?

Confuse with 'just marking the time', which has a different usage. Using it in overly serious contexts. Believing it implies a positive aspect of waiting.

Come si pronuncia Just marking time?

US: //dʒʌst ˈmɑrkɪŋ taɪm//, UK: //dʒʌst ˈmɑːkɪŋ taɪm//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Just marking time è formale o informale?

"Just marking time" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Just marking time?

Usato in contesti informali per descrivere un periodo di inattività o attesa. Evitare nella scrittura formale.