معنی به فارسی

informal 2K

Just like that

یهو

🇬🇧 UK //dʒʌst laɪk ðæt// 🇺🇸 US //dʒʌst laɪk ðæt//

معنی Just like that

Suddenly or easily without effort.

ناگهانی یا به راحتی و بدون زحمت.

یهو یا به راحتی بدون هیچ زحمتی.

Just like that در یک جمله

• He finished his homework, and just like that, he was free to play.تکالیفش رو انجام داد و یهو آزاد شد که بازی کنه.
• She made the decision to move, and just like that, everything changed.تصمیم گرفت جابجا بشه و یهو همه چی عوض شد.
• I blinked, and just like that, the scene was different.پلک زدم و یهو صحنه عوض شد.
• He told a joke, and just like that, everyone started laughing.یه جوک گفت و یهو همه شروع کردن به خندیدن.
• The lights dimmed, and just like that, the show began.چراغ‌ها کم‌نور شدن و یهو نمایش شروع شد.

چطور از Just like that استفاده کنیم

Used in casual conversation to indicate something occurs quickly or unexpectedly. Avoid in formal writing.

برای نشون دادن اینکه یه اتفاقی سریع یا غیرمنتظره افتاده استفاده میشه. تو نوشته‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine snapping your fingers and something happening 'just like that'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just like that

• just like that
• just like magic
• just like before

Synonyms for Just like that

• instantly
• suddenly
• immediately
• without delay
• quickly

Common mistakes with Just like that

• Used in formal contexts where a more precise phrase is needed.
• Confused with similar phrases like 'just so' which means 'exactly like this'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Just like that

Just like that یعنی چه؟

یهو یا به راحتی بدون هیچ زحمتی.

معنی Just like that به فارسی چیست؟

یهو یا به راحتی بدون هیچ زحمتی.

چطور از Just like that در یک جمله استفاده کنیم؟

He finished his homework, and just like that, he was free to play.

می‌توانی مثال دیگری از Just like that بزنی؟

She made the decision to move, and just like that, everything changed.

مترادف‌های Just like that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل instantly, suddenly, immediately, without delay, quickly است.

چه واژه‌هایی با Just like that می‌آیند؟

معمولاً با just like that, just like magic, just like before همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just like that چیست؟

Used in formal contexts where a more precise phrase is needed. Confused with similar phrases like 'just so' which means 'exactly like this'.

Just like that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst laɪk ðæt//, UK: //dʒʌst laɪk ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Just like that رسمی است یا غیررسمی؟

"Just like that" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Just like that استفاده کنم؟

برای نشون دادن اینکه یه اتفاقی سریع یا غیرمنتظره افتاده استفاده میشه. تو نوشته‌های رسمی استفاده نکن.