Cool Mateمعنی به فارسی
فقط برو
معنی Just go
An imperative phrase used to encourage someone to leave or start doing something.
یک عبارت دستوری که برای تشویق کسی به رفتن یا شروع کاری استفاده میشود.
In simple words: An expression used to tell someone to leave or start doing something.
یه اصطلاح که برای گفتن به کسی استفاده میشه که بره یا کاری رو شروع کنه.
Just go در یک جمله
- You’ve been thinking about it for too long, just go!خیلی وقته داری بهش فکر میکنی، فقط برو!
- If you're late, just go already!اگه دیر کردی، دیگه برو!
- Don't hesitate; just go for that job interview!تردید نکن؛ برو برای اون مصاحبه شغلی!
- When the light turns green, just go!وقتی چراغ سبز شد، فقط برو!
- Stop overthinking and just go on the trip!اینقدر فکر نکن و فقط برو سفر!
چطور از Just go استفاده کنیم
Use 'just go' in casual conversations to prompt someone to take action. Avoid in formal settings.
از «فقط برو» در مکالمات روزمره برای ترغیب کسی به اقدام استفاده کنید. در محیطهای رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a friend nudging you to start your journey – 'Just go!'
واژههای مرتبط
Collocations with Just go
- just go home
- just go ahead
- just go outside
- just go for it
- just go out
Common mistakes with Just go
- Using 'just go' in a formal email or meeting.
- Confusing 'just go' with 'just stay'.
- Not using an appropriate tone; it can sound rude if not friendly.
Just go appears in
Just go به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يلا روح
تعبير يُستخدم لإخبار شخص ما بالمغادرة أو البدء في فعل شيء ما.
- Bengaliবাংলা
যাও
কাউকে চলে যেতে বা কিছু শুরু করতে বলার জন্য ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি।
- GermanDeutsch
Einfach los
Ein Ausdruck, um jemanden aufzufordern zu gehen oder etwas zu tun.
- SpanishEspañol
Vete ya / Adelante
Una expresión que se usa para decirle a alguien que se vaya o que empiece a hacer algo.
- FrenchFrançais
Vas-y
Une expression utilisée pour dire à quelqu'un de partir ou de commencer à faire quelque chose.
- Hindiहिन्दी
बस जाओ
किसी को जाने या कुछ शुरू करने के लिए कहने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक भाव।
- ItalianItaliano
Vai e basta
Un modo di dire per dire a qualcuno di andarsene o di iniziare a fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Vai lá
Uma expressão usada para dizer a alguém para sair ou começar a fazer algo.
- RussianРусский
Просто иди
Выражение, используемое, чтобы сказать кому-то уйти или начать что-то делать.
- Urduاردو
بس جاؤ
کسی کو جانے یا کچھ شروع کرنے کے لیے کہنے کے لیے استعمال کیا جانے والا اظہار۔
- Chinese中文
就去吧
一个用来告诉别人离开或开始做某事的表达。
More chunks like Just go
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Just go جمله با
- Just go معنی
- Just go یعنی چه
- Just go به فارسی
- Just go تلفظ
- Just go جمله برای
- Just go به انگلیسی
- ترجمه Just go
پرسشهای پرتکرار درباره Just go
Just go یعنی چه؟
یه اصطلاح که برای گفتن به کسی استفاده میشه که بره یا کاری رو شروع کنه.
معنی Just go به فارسی چیست؟
یه اصطلاح که برای گفتن به کسی استفاده میشه که بره یا کاری رو شروع کنه.
تعریف Just go چیست؟
یک عبارت دستوری که برای تشویق کسی به رفتن یا شروع کاری استفاده میشود.
چطور از Just go در یک جمله استفاده کنیم؟
You’ve been thinking about it for too long, just go!
میتوانی مثال دیگری از Just go بزنی؟
If you're late, just go already!
مترادفهای Just go چیست؟
گزینههای رایج شامل leave, depart, begin, proceed, move است.
چه واژههایی با Just go میآیند؟
معمولاً با just go home, just go ahead, just go outside, just go for it, just go out همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Just go چیست؟
Using 'just go' in a formal email or meeting. Confusing 'just go' with 'just stay'. Not using an appropriate tone; it can sound rude if not friendly.
Just go چطور تلفظ میشود؟
US: //dʒʌst ɡoʊ//, UK: //dʒʌst ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Just go رسمی است یا غیررسمی؟
"Just go" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Just go استفاده کنم؟
از «فقط برو» در مکالمات روزمره برای ترغیب کسی به اقدام استفاده کنید. در محیطهای رسمی از آن اجتناب کنید.