Cool Mateمعنی به فارسی
فقط اینکه
معنی It's just that
Used to explain or clarify a statement or situation.
برای توضیح یا روشن کردن یک جمله یا موقعیت استفاده میشود.
In simple words: I'm explaining a reason or situation.
دارم یه دلیل یا موقعیت رو توضیح میدم.
It's just that در یک جمله
- I can't come to the party; it's just that I have a prior commitment.نمیتونم بیام مهمونی؛ فقط اینکه یه تعهد قبلی دارم.
- I love your idea; it's just that we need to think about the budget.ایدهات رو خیلی دوست دارم؛ فقط اینکه باید به بودجه فکر کنیم.
- She's not upset; it's just that she's busy with work right now.اون ناراحت نیست؛ فقط اینکه الان سرش شلوغه با کار.
چطور از It's just that استفاده کنیم
Used to introduce an explanation. Best for casual conversations. Could feel too informal in formal writing.
برای شروع توضیحات استفاده میشه. بیشتر برای مکالمههای خودمونی خوبه. ممکنه تو نوشتههای رسمی یه کم زیادی خودمونی به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of explaining something, like a light switch that clarifies a dark room.
واژههای مرتبط
Collocations with It's just that
- it's just that I
- it's just that you
- it's just that they
Synonyms for It's just that
- the thing is
- the point is
- what I mean is
Common mistakes with It's just that
- Confused with 'that's just it' which has a different meaning.
- Misusing in formal contexts where simpler phrases might be better.
It's just that appears in
It's just that به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كل ما في الأمر أن
أنا أشرح سببًا أو موقفًا.
- Bengaliবাংলা
আসলে ব্যাপারটা হলো
আমি একটি কারণ বা পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করছি।
- GermanDeutsch
Es ist nur so, dass
Ich erkläre einen Grund oder eine Situation.
- SpanishEspañol
Es que
Estoy explicando una razón o situación.
- FrenchFrançais
C'est juste que
J'explique une raison ou une situation.
- Hindiहिन्दी
बस ऐसा है कि
मैं कोई कारण या स्थिति समझा रहा हूँ।
- ItalianItaliano
È solo che
Sto spiegando un motivo o una situazione.
- PortuguesePortuguês
É que
Estou explicando um motivo ou situação.
- RussianРусский
Просто дело в том, что
Я объясняю причину или ситуацию.
- Urduاردو
بس یہ ہے کہ
میں کوئی وجہ یا صورتحال بتا رہا ہوں۔
- Chinese中文
就是
我正在解释一个原因或情况。
More chunks like It's just that
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- It's just that جمله با
- It's just that معنی
- It's just that یعنی چه
- It's just that به فارسی
- It's just that تلفظ
- It's just that جمله برای
- It's just that به انگلیسی
- ترجمه It's just that
پرسشهای پرتکرار درباره It's just that
It's just that یعنی چه؟
دارم یه دلیل یا موقعیت رو توضیح میدم.
معنی It's just that به فارسی چیست؟
دارم یه دلیل یا موقعیت رو توضیح میدم.
تعریف It's just that چیست؟
برای توضیح یا روشن کردن یک جمله یا موقعیت استفاده میشود.
چطور از It's just that در یک جمله استفاده کنیم؟
I can't come to the party; it's just that I have a prior commitment.
میتوانی مثال دیگری از It's just that بزنی؟
I love your idea; it's just that we need to think about the budget.
مترادفهای It's just that چیست؟
گزینههای رایج شامل the thing is, the point is, what I mean is است.
چه واژههایی با It's just that میآیند؟
معمولاً با it's just that I, it's just that you, it's just that they همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از It's just that چیست؟
Confused with 'that's just it' which has a different meaning. Misusing in formal contexts where simpler phrases might be better.
It's just that چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪts dʒʌst ðæt//, UK: //ɪts dʒʌst ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از It's just that استفاده کنم؟
برای شروع توضیحات استفاده میشه. بیشتر برای مکالمههای خودمونی خوبه. ممکنه تو نوشتههای رسمی یه کم زیادی خودمونی به نظر بیاد.